Französisch Allemand Verwünschung

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Verwünschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwünschung die Verwünschungen Genitiv der Verwünschung der Verwünschungen Dativ der Verwünschung den Verwünschungen Akkusativ die Verwünschung die Verwünschungen malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f		Substantiv
Dekl. Verwünschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwünschung die Verwünschungen Genitiv der Verwünschung der Verwünschungen Dativ der Verwünschung den Verwünschungen Akkusativ die Verwünschung die Verwünschungen imprécation {f}: I. Verwünschung {f}	imprécation f		Substantiv
Geh zum Teufel! Beschimpfung, Verwünschung	Va au diable !
Dekl. Malediktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Malediktion die Malediktionen Genitiv der Malediktion der Malediktionen Dativ der Malediktion den Malediktionen Akkusativ die Malediktion die Malediktionen malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f		Substantiv
Dekl. Fluch Flüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fluch die Flüche Genitiv des Fluch[e]s der Flüche Dativ dem Fluch den Flüchen Akkusativ den Fluch die Flüche malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f	allgallgemein, jurJura	Substantiv
Dekl. Verleumdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verleumdung die Verleumdungen Genitiv der Verleumdung der Verleumdungen Dativ der Verleumdung den Verleumdungen Akkusativ die Verleumdung die Verleumdungen malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f		Substantiv
Dekl. Schmähung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmähung die Schmähungen Genitiv der Schmähung der Schmähungen Dativ der Schmähung den Schmähungen Akkusativ die Schmähung die Schmähungen malédiction {f}: I. {JUR} Malediktion {f} / Verleumdung {f}; II. Malediktion {f} / Schmähung {f} Verwünschung {f}, Fluch {m};	malédiction f		Substantiv
Der Teufel soll ihn holen. Verwünschung	Que le diable l'emporte.
jdn zum Teufel schicken Verwünschung	envoyer qn au diable
Zum Teufel mit ihm! Verwünschung	Qu'il aille au diable !
jdn zum Teufel wünschen Verwünschung, Abneigung	aimer bien envoyer qn au diable
sackerlot heiliger Name Gottes / sackerment entstellt aus Sakrament sacre nome de Dieu: I. sackerlot / heiliger Name Gottes II. sackerlot {eher veraltet} / Ausruf der Verwunderung, des Erstaunens oder der Verwünschung;	sacre nome de Dieu / sacrement, sacrément		Adjektiv