Französisch Allemand Verhängnis

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Verhängnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhängnis die Verhängnisse Genitiv des Verhängnisses der Verhängnisse Dativ dem Verhängnis den Verhängnissen Akkusativ das Verhängnis die Verhängnisse fatalité {f}: I. Fatalität {f} / Verhängnis {n}, {angeblich unabwendbares} Missgeschick {n}; {übertragen}, dann abgeschwächt für: peinliche Lage {f} II. Fatalität {f} / {vermeintliche} Unabwendbarkeit {f}, Zwangsläufigkeit {f} (aufgrund von auferlegten Zwängen); {verheerendes, angeblich nicht abwendbares} Schicksal {n};	fatalité f		Substantiv
Dekl. vermeintliche Unabwendbarkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {vermeintliche} Unabwendbarkeit die {vermeintlichen} Unabwendbarkeiten Genitiv der {vermeintlichen} Unabwendbarkeit der {vermeintlichen} Unabwendbarkeiten Dativ der {vermeintlichen} Unabwendbarkeit den {vermeintlichen} Unabwendbarkeiten Akkusativ die {vermeintliche} Unabwendbarkeit die {vermeintlichen} Unabwendbarkeiten fatalité {f}: I. Fatalität {f} / Verhängnis {n}, {angeblich unabwendbares} Missgeschick {n}; {übertragen}, dann abgeschwächt für: peinliche Lage {f} II. Fatalität {f} / {vermeintliche} Unabwendbarkeit {f}, Zwangsläufigkeit {f} (aufgrund von auferlegten Zwängen); {verheerendes, angeblich nicht abwendbares} Schicksal {n};	fatalité f		Substantiv
Dekl. Schicksal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schicksal die Schicksale Genitiv des Schicksals der Schicksale Dativ dem Schicksal den Schicksalen Akkusativ das Schicksal die Schicksale fatalité {f}: I. Fatalität {f} / Verhängnis {n}, {angeblich unabwendbares} Missgeschick {n}; {übertragen}, dann abgeschwächt für: peinliche Lage {f} II. Fatalität {f} / {vermeintliche} Unabwendbarkeit {f}, Zwangsläufigkeit {f} (aufgrund von auferlegten Zwängen); {verheerendes, angeblich nicht abwendbares} Schicksal {n};	fatalité f		Substantiv
Dekl. Zwangsläufigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwangsläufigkeit die Zwangsläufigkeiten Genitiv der Zwangsläufigkeit der Zwangsläufigkeiten Dativ der Zwangsläufigkeit den Zwangsläufigkeiten Akkusativ die Zwangsläufigkeit die Zwangsläufigkeiten fatalité {f}: I. Fatalität {f} / Verhängnis {n}, {angeblich unabwendbares} Missgeschick {n}; {übertragen}, dann abgeschwächt für: peinliche Lage {f} II. Fatalität {f} / {vermeintliche} Unabwendbarkeit {f}, Zwangsläufigkeit {f} (aufgrund von auferlegten Zwängen); {verheerendes, angeblich nicht abwendbares} Schicksal {n};	fatalité f		Substantiv