Französisch Allemand Ultimatum

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Ultimatum ...ten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ultimatum die Ultimaten / Ultimatums Genitiv des Ultimatums der Ultimaten / Ultimatums Dativ dem Ultimatum den Ultimaten / Ultimatums Akkusativ das Ultimatum die Ultimaten / Ultimatums sommation {f}: I. {JUR}, {Rechtswort} Sommation {f} / gerichtliche Vorladung {f}, Mahnung, Ultimatum; II. {JUR} Aufforderung {f};	sommation -s f		Substantiv
Dekl. Ultimatum ...ten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ultimatum die Ultimaten / Ultimatums Genitiv des Ultimatums der Ultimaten / Ultimatums Dativ dem Ultimatum den Ultimaten / Ultimatums Akkusativ das Ultimatum die Ultimaten / Ultimatums ultimatum {f}: I. Ultimatum {n} / Aufforderung, binnen einer Frist eine schwebende Angelegenheit befriedigend zu lösen unter Androhung (von Verwaltungsangestellten, welches ihnen nicht zu steht, da sie nicht höher positioniert oder über anderen stehen) harter Maßnahmen, falls der Aufforderung nicht entsprochen wird;	ultimatum m	militMilitär, wirtsWirtschaft, politPolitik, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. gerichtliche Vorladung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gerichtliche Vorladung die gerichtlichen Vorladungen Genitiv der gerichtlichen Vorladung der gerichtlichen Vorladungen Dativ der gerichtlichen Vorladung den gerichtlichen Vorladungen Akkusativ die gerichtliche Vorladung die gerichtlichen Vorladungen sommation {f}: I. {JUR}, {Rechtswort} Sommation {f} / gerichtliche Vorladung {f}, Mahnung, Ultimatum; II. {JUR} Aufforderung {f};	sommation -s f	jurJura	Substantiv
Dekl. Mahnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mahnung die Mahnungen Genitiv der Mahnung der Mahnungen Dativ der Mahnung den Mahnungen Akkusativ die Mahnung die Mahnungen sommation {f}: I. {JUR}, {Rechtswort} Sommation {f} / gerichtliche Vorladung {f}, Mahnung, Ultimatum; II. {JUR} Aufforderung {f};	sommation f		Substantiv