Französisch Allemand Trümmer, Strandgüter

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Trümmer m meist im Plural im Deutschen	reste m	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Trümmer m	décombres m, pl		Substantiv
Dekl. Trümmer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trümmer die Trümmer Genitiv des Trümmers der Trümmer Dativ dem Trümmer den Trümmern Akkusativ den Trümmer die Trümmer ruine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine -s f		Substantiv
Dekl. Untergang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Untergang die Untergänge Genitiv des Untergang[e]s der Untergänge Dativ dem Untergang[e] den Untergängen Akkusativ den Untergang die Untergänge ruine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine -s f		Substantiv
Dekl. Untergang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Untergang die Untergänge Genitiv des Untergang[e]s der Untergänge Dativ dem Untergang[e] den Untergängen Akkusativ den Untergang die Untergänge ruine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine -s f		Substantiv
Dekl. Wrack Mensch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wrack die Wracks / Wracke Genitiv des Wrack[e]s der Wracks / Wracke Dativ dem Wrack[e] den Wracks / Wracken Akkusativ das Wrack die Wracks / Wracke ruine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine personne -s f		Substantiv
Dekl. Trümmer, Strandgut n pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trümmer, das Strandgut Trümmer, Strandgüter Genitiv des Trümmers, des Strandgut[e]s Trümmer, Strandgüter Dativ dem Trümmer, dem Strandgut Trümmer, Strandgütern Akkusativ den Trümmer, das Strandgut Trümmer, Strandgüter épave {f}: I. Epave {f}, Trümmer (meist Plural), Strandgut {n}, Überreste (Plural)	épave f		Substantiv
Dekl. Zusammenbruch ...brüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenbruch die Zusammenbrüche Genitiv des Zusammenbruch[e]s der Zusammenbrüche Dativ dem Zusammenbruch den Zusammenbrüchen Akkusativ den Zusammenbruch die Zusammenbrüche ruine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine -s f		Substantiv
Dekl. Ruin Handel Einzelperson -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruin die Ruine Genitiv des Ruin[e]s der Ruine Dativ dem Ruin den Ruinen Akkusativ den Ruin die Ruine uine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine commerce personne -s f		Substantiv
Dekl. Ruine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruine die Ruinen Genitiv der Ruine der Ruinen Dativ der Ruine den Ruinen Akkusativ die Ruine die Ruinen ruine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine -s f	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv