Französisch Allemand Sozialgeografie auch Sozialgeographie

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe auch der Fax	fax m		Substantiv
Dekl. Prowidl auch Prowidel österr. - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prowidl auch Prowidel die Prowidl auch Prowidel Genitiv des Prowidls auch Prowidels der Prowidl auch Prowidel Dativ dem Prowidl auch Prowidel den Prowidln auch Prowideln Akkusativ den Prowidl auch Prowidel die Prowidl auch Prowidel	confiture de prunes f	culinkulinarisch, österr.österreichisch	Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - Lebensmittel	beurre m		Substantiv
Dekl. Bollwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bollwerk die Bollwerke Genitiv des Bollwerk[e]s der Bollwerke Dativ dem Bollwerk[e] den Bollwerken Akkusativ das Bollwerk die Bollwerke Militär auch figürlich	bastion f	figfigürlich, militMilitär	Substantiv
auch nicht	pas plus que
auch nicht	non plus
er auch	lui aussi
auch, deshalb, ebenfalls	aussi
sowohl ... als auch	aussi ... bien
oder auch	ou encore
wegräumen; auch: entfernen	dégager		Verb
sowohl ... als auch	tant ... que
Dekl. Podest -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Podest die Podeste Genitiv des Podest[e]s der Podeste Dativ dem Podest den Podesten Akkusativ das Podest die Podeste auch Art.der korrekt	palier m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
bauen baute gebaut allg. auch fig.	bâtir		Verb
▶ ▶ auch	aussi
▶ ▶ auch	aussi adv
Schneeball m (auch botan )	boule f de neige	botanBotanik
auch nicht	non plus		Redewendung
wenn auch	quand bien même
donnern donnerte (hat) gedonnert tonner {verbe}: I. {allg.} auch {fig.} donnern;	tonner tonnait tonné(e)	figfigürlich, allgallgemein	Verb
du auch?	toi aussi ?
(doch) auch	bien adv [aussi]
▶ ich auch	moi aussi
auch wenn	même si
Dekl. Saxofonist auch Saxophonist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saxofonist auch Saxophonist die Saxofonisten auch Saxophonisten Genitiv des Saxofonisten auch Saxophonisten der Saxofonisten auch Saxophonisten Dativ dem Saxofonisten auch Saxophonisten den Saxofonisten auch Saxophonisten Akkusativ den Saxofonisten auch Saxophonisten die Saxofonisten auch Saxophonisten saxophoniste {mf}: I. Saxofonist {m} auch Saxophonist {m} / Saxophonspieler {m};	saxophoniste m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Krevette auch Crevette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krevette, Crevette die Krevetten, Crevetten Genitiv der Krevette, Crevette der Krevetten, Crevetten Dativ der Krevette, Crevette den Krevetten, Crevetten Akkusativ die Krevette, Crevette die Krevetten, Crevetten crevette {f}: I. Krevette auch Crevette {f} / eine Garnelenart; Garnele {f}; Krabbe {f};	crevette f		Substantiv
niederschreiben, auch: festhalten	retranscrire		Verb
was auch immer	quoi que (+ subj)
Antifonie auch Antiphonie ...ien f antiphonie {f}: I. Antiphonie {f} / im Wechselgesang (zwischen erstem und zweitem Chor oder zwischen Vorsänger und Chor;	antiphonie f		Substantiv
Dekl. Parkett -e auch -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Parkett die Parkette, {auch} Parketts Genitiv des Parkett[e]s der Parkette, {auch} Parketts Dativ dem Parkett den Parketten, {auch} Parketts Akkusativ das Parkett die Parkette, {auch} Parketts	parquet m		Substantiv
wie ... auch immer	quelque ... que + subj.
genagelt; auch: gefesselt	cloué, -e
Auch das noch! Reaktion, Ausruf	Voilà autre chose !
wer auch immer	n'importe qui
Spottdrossel; auch: Trödelmarktbesucher	chineur, le m		Substantiv
sowohl ... als auch	et ... et
wer auch immer	quiconque
kriechen irreg. kriechen kroch gekrochen ramper {Verb}: I. {allg.} auch {fig.} kriechen;	ramper rampait rampé(e)		Verb
Ich auch nicht.	Moi non plus.
Ich auch nicht!	Moi non plus !
wie auch immer	peu importe
Filzstift; auch: Filzhut m	feutre, le m		Substantiv
Videokamera auch Videocamera -s f vidéocamera {f}: I. Videokamera auch Videocamera {f} / elektronische Kamera zur Aufnahme von Videofilmen;	vidéocaméra -s f		Substantiv
Videokassette auch Videocassette -n f vidéocassette {f}: I. Videokassette auch Videocassette {f} / auswechselbare Kassette, die ein Videoband enthält;	vidéocassette f		Substantiv
Dekl. Saxofonistin auch Saxophonistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Saxofonistin auch Saxophonistin die Saxofonistinnen auch Saxophonistinnen Genitiv der Saxofonistin auch Saxophonistin der Saxofonistinnen auch Saxophonistinnen Dativ der Saxofonistin auch Saxophonistin den Saxofonistinnen auch Saxophonistinnen Akkusativ die Saxofonistin auch Saxophonistin die Saxofonistinnen auch Saxophonistinnen saxophoniste {mf}: I. Saxofonistin auch Saxophonistin {f}, weibliche Form zu Saxofonist {m} auch Saxophonist {m} / Saxophonspieler {m}	saxophoniste f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Bodenplane; auch: Isomatte f -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bodenplane, Isomatte die Bodenplanen, Isomatten Genitiv der Bodenplane, Isomatte der Bodenplanen, Isomatten Dativ der Bodenplane, Isomatte den Bodenplanen, Isomatten Akkusativ die Bodenplane, Isomatte die Bodenplanen, Isomatten	tapis de sol m		Substantiv
tragen irreg. tragen trug (hat) getragen allg. auch zoolo	porter portait porté(e)	zooloZoologie, allgallgemein	Verb
Klause [Einsiedelei (auch fig.)] f	ermitage		Substantiv
nicht nur ... sondern auch	non seul ... mais encore oder mais aussi
zügeln zügelte (hat) gezügelt allg. auch fig.	brider bridait bridé(e)	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Dekl. König m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der König die Könige Genitiv des König[e]s der Könige Dativ dem König[e] den Königen Akkusativ den König die Könige Adel	roi (auch Spielkarte, Schachfigur) m		Substantiv
Kleinvieh macht auch Mist. Sprichwort	Il n'y a pas de petits profits.		Redewendung
Dekl. Missklang ...klänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Missklang die Missklänge Genitiv des Missklang[e]s der Missklänge Dativ dem Missklang[e] den Missklängen Akkusativ den Missklang die Missklänge cacophonie {f}: I. Kakofonie auch Kakophonie {f} / Missklang {m}, Dissonanz {f};	cacophonie f	musikMusik	Substantiv
auch wenn ..., so ... (doch)	si conj
oder auch	ou alors
Das meine ich auch.	Je ne vous le fais pas dire.
Dekl. Verkauf [auch] an privat Verkäufe ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkauf an privat die Verkäufe an privat Genitiv des Verkauf[e]s an privat der Verkäufe an privat Dativ dem Verkauf an privat den Verkäufen an privat Akkusativ den Verkauf an privat die Verkäufe an privat	vente aux particuliers f		Substantiv
wo (/ wohin) auch immer	où que
adj ( auch: relig ) patriarchalisch	adj patriarcal	religReligion	Adjektiv