Französisch Allemand Schwerkraft

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Schwere, Schwerkraft	pesanteur f		Substantiv
Schwerkraft f pesanteur {f}: I. {Physik} Schwerkraft {f}; Schwere {f}; II. Schwerfälligkeit {f}; Trägheit {f};	pesanteur f	physPhysik	Substantiv
Dekl. Schwerkraft ...kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwerkraft die Schwerkräfte Genitiv der Schwerkraft der Schwerkräfte Dativ der Schwerkraft den Schwerkräften Akkusativ die Schwerkraft die Schwerkräfte gravitation {f}: I. Gravitation {f} / das Schwersein, das Belasten, das Beschweren; {fig.} das (sich) Anziehende; II. {Kunstwort}, {Fiktion}, {neuzeitlich übertragen} Gravitation {f} / Schwerkraft {f}, Anziehungskraft {f};	gravitation f	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, Kunstw.Kunstwort	Substantiv
Dekl. Astasie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Astasie die Genitiv der Astasie der Dativ der Astasie den Akkusativ die Astasie die astasie {f}: I. {Medizin} Astasie {f} / Unfähigkeit zu stehen (manchmal bei Hysterie, etc.); II. Astasie / Beeinflussung der menschlichen Körper, anderer Lebewesen durch störende äußere Einflüsse oder äußere Kräfte, wie Erdmagnetismus, Schwerkraft, so sagte man Einst, jedoch gibt es, um dieses zu erreichen seit langer Zeit, eingesetzte und durch menschenhanderschaffene Technik (durch Wellen, Frequenzen, etc.)	astasie f	medizMedizin, militMilitär, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Schwerfälligkeit f pesanteur {f}: I. {Physik} Schwerkraft {f}; Schwere {f}; II. Schwerfälligkeit {f}; Trägheit {f};	pesanteur f		Substantiv
Trägheit f pesanteur {f}: I. {Physik} Schwerkraft {f}; Schwere {f}; II. Schwerfälligkeit {f}; Trägheit {f};	pesanteur f		Substantiv
Dekl. Gravimeter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gravimeter die Gravimeter Genitiv des Gravimeters der Gravimeter Dativ dem Gravimeter den Gravimetern Akkusativ das Gravimeter die Gravimeter gravimètre {m}: I. {übertragen} {Geologie} Gravimeter {n} / Instrument zur Messung der Veränderlichkeit der Schwerkraft;	gravimètre m		Substantiv
plagiogeotrop plagiogéotrope {Adj.}: I. {Botanik} plagiogeotrop / schräg zur Richtung der Schwerkraft orientiert (von Pflanzenteilen);	plagiogéotrope	botanBotanik	Adjektiv
geotrop und geotropisch géotrope {et} géotropique {Adj.}: I. geotrop {und} geotropisch / auf die Schwerkraft ansprechend (von Pflanzen);	géotrope et géotropique		Adjektiv
Dekl. Erdwendigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdwendigkeit die Genitiv der Erdwendigkeit der Dativ der Erdwendigkeit den Akkusativ die Erdwendigkeit die géotropisme {m}: I. Geotropismus {m} / Erdwendigkeit; II. Geotropismus {m} / Vermögen der Pflanzen, sich in Richtung der Schwerkraft zu orientieren;	géotropisme m		Substantiv
Dekl. Geotropismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geotropismus die Genitiv des Geotropismus der Dativ dem Geotropismus den Akkusativ den Geotropismus die géotropisme {m}: I. Geotropismus {m} / Erdwendigkeit; II. Geotropismus {m} / Vermögen der Pflanzen, sich in Richtung der Schwerkraft zu orientieren;	géotropisme m		Substantiv
Dekl. Gravimetrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gravimetrie die Genitiv der Gravimetrie der Dativ der Gravimetrie den Akkusativ die Gravimetrie die gravimétrie {f}: I. {übertragen} {Chemie} Gravimetrie {f} / Messanalyse {f} zur mengenmäßigen Bestimmung von Elementen und Gruppen in Stoffgemischen; II. {übertragen} {Geologie} Gravimetrie {f} / Messung der Veränderlichkeit der Schwerkraft;	gravimétrie f	chemiChemie, geoloGeologie	Substantiv