Französisch Allemand Schurken, Schurke {alt}

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Schurke m, Bösewicht m -n; -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schurke, Bösewicht die Schurken, Bösewichte Genitiv des Schurken, Bösewicht[e]s der Schurken, Bösewichte Dativ dem Schurken, Bösewicht den Schurken, Bösewichten Akkusativ den Schurken, Bösewicht die Schurken, Bösewichte	scélérat m		Substantiv
Dekl. Schurke -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schurke die Schurken Genitiv des Schurken der Schurken Dativ dem Schurken, Schurke {alt} den Schurken Akkusativ den Schurken die Schurken	brigand m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Schurke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schurke die Schurken Genitiv des Schurken der Schurken Dativ dem Schurken, Schurke {alt} den Schurken Akkusativ den Schurken die Schurken crapule {f}: I. Lump {m}, Schurke {m}, Schuft {m}; II. {Kollektiv} Lumpenpack {n};	crapule f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Schurke -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schurke die Schurken Genitiv des Schurken der Schurken Dativ dem Schurken, Schurke {alt} den Schurken Akkusativ den Schurken die Schurken canaille {f}: I. Kanaille {f} auch Canaille {f} / Schurke {m} II. ohne Plural: Gesindel {n}, Pack {n};	canaille f		Substantiv
Dekl. Lumpenpack Kollektiv -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lumpenpack die Genitiv des Lumpenpacks der Dativ dem Lumpenpack den Akkusativ das Lumpenpack die crapule {f}: I. Lump {m}, Schurke {m}, Schuft {m}; II. {Kollektiv} Lumpenpack {n};	crapule collectif f		Substantiv
Dekl. Gesindel abwertend - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesindel die Gesindel Genitiv des Gesindels der Gesindel Dativ dem Gesindel den Gesindeln Akkusativ das Gesindel die Gesindel canaille {f}: I. Kanaille {f} auch Canaille {f} / Schurke {m} II. ohne Plural: Gesindel {n}, Pack {n};	canaille f		Substantiv
Dekl. Pack abwertend für Menschen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pack die Genitiv des Packs der Dativ dem Pack den Akkusativ das Pack die canaille {f}: I. Kanaille {f} auch Canaille {f} / Schurke {m} II. ohne Plural: Gesindel {n}, Pack {n};	canaille f		Substantiv
Dekl. Kanaille auch Canaille -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanaille, Canaille die Kanaillen, Canaillen Genitiv der Kanaille, Canaille der Kanaillen, Canaillen Dativ der Kanaille, Canaille den Kanaillen, Canaillen Akkusativ die Kanaille, Canaille die Kanaillen, Canaillen canaille {f}: I. Kanaille {f} auch Canaille {f} / Schurke {m} II. ohne Plural: Gesindel {n}, Pack {n};	canaille f		Substantiv