Französisch Allemand Schreiber

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Schreiber m	enregistreur m		Substantiv
automatisches Digital-Fehler-Schreiber n	enregistreur automatique d'erreurs sur les données numériques m	technTechnik	Substantiv
Hätten Sie einen Schreiber für mich?	Auriez-vous un stylo ?
Dekl. Schreiberling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreiberling die Schreiberlinge Genitiv des Schreiberling[e]s der Schreiberlinge Dativ dem Schreiberling den Schreiberlingen Akkusativ den Schreiberling die Schreiberlinge scribe {m} {hist.}: I. Schreiber; II. {péj} Schreiberling {m};	scribe m		Substantiv
Dekl. Schreiber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreiber die Schreiber Genitiv des Schreibers der Schreiber Dativ dem Schreiber den Schreibern Akkusativ den Schreiber die Schreiber scribe {m} {hist.}: I. Schreiber; II. {péj} Schreiberling {m};	scribe m	histHistorie	Substantiv
Dekl. Schreiber Kurzwort - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreiber die Schreiber Genitiv des Schreibers der Schreiber Dativ dem Schreiber den Schreibern Akkusativ den Schreiber die Schreiber stylo {m}: I. Stylo {m} / Kurzwort und häufig in der Anwendung: Füller {m}; Füllhalter {m}, Füllfeder {f}; II. {Kurzwort} (für einen Stift) Schreiber;	stylo abréviation -s m		Substantiv
Historiograf auch Historiograph -en f historiographe {mf}: I. Historiograf auch Historiograph {m} / jmd., der eine Geschichte aufschreibt, Geschicht[s/en]schreiber {m};	historiographe f		Substantiv
Glossator m glossateur {m}: I. Glossateur {m} / Schreiber (Verfasser) von Glossen;	glossateur m		Substantiv
Tachygraf auch Tachygraph -en m tachygraphe {m}: I. Tachygraf auch Tachygraph {m} / Schreiber, der die Tachygrafie beherrscht; II. Tachygraf auch Tachygraph {m} / --> Tachograf {m};	tachygraphe m		Substantiv
Dekl. Skriptor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skriptor die Skriptoren Genitiv des Skriptors der Skriptoren Dativ dem Skriptor den Skriptoren Akkusativ den Skriptor die Skriptoren scripteur {m}: I. {allg.} Skriptor {m} / Schreiber {m}; II. {Historie}, {Beruf} Skriptor {m} / antiker und mittelalterlicher Buchschreiber oder Bibliotheksgehilfe;	scripteur m	allgallgemein, histHistorie, BerufBeruf	Substantiv
...graph, ...graf m ...graphe {m} selten {n}; griechisch: gráphein / kerben, (ein)ritzen, schreiben, zeichnen ----> graphos / der Schreiber; geschrieben; graphon / Geschriebenes; Wortbildungselement mit der Bedeutung Schreiber, Beschreibender; Schrift, Geschriebenes; Autobiograph / Autobiograf; Historiograph / Historiograf; Oszillograph / Oszillograf;	...graphe m		Substantiv
Dekl. Subskription -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Subskription die Subskriptionen Genitiv der Subskription der Subskriptionen Dativ der Subskription den Subskriptionen Akkusativ die Subskription die Subskriptionen subscription {f}: I. {Buchwert} Subskription {f} / Vorherbestellung von später erscheinenden Büchern durch Unterschrift meist zu niedrigerem Preis; II. Subskription {f} / am Schluss einer antiken Handschrift stehende Angabe über Inhalt, Verfasser, Schreiber usw. des Werkes; III. Subskription {f} / Verpflichtung, eine bestimmte Anzahl von emittierten Wertpapieren zu kaufen;	subscription f	finanFinanz, literLiteratur, Fachspr.Fachsprache	Substantiv