Französisch Allemand Schnee

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Schnee m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnee die - Genitiv des Schnees der - Dativ dem Schnee den - Akkusativ den Schnee die -	neige f		Substantiv
Eiweiß zu Schnee schlagen Zubereitung	battre les blancs en neige
Dekl. eine Ladung Schnee / Wasser f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ladung Schnee / Wasser die Genitiv der Ladung Schnee / Wasser der Dativ der Ladung Schnee / Wasser den Akkusativ die Ladung Schnee / Wasser die Quantität	un paquet de neige / d'eau m	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Es liegt nicht so viel Schnee wie im letzten Jahr.	Il n'y a pas autant de neige que l'année dernière.
Das ist Schnee von gestern! Beurteilung	Ce sont de vieilles lunes !
Der Schnee schmilzt in der Sonne. (schmelzen)	La neige fond au soleil. (fondre)
Das ist Schnee vom vergangenen Jahr! fig Ablehnung	Ce sont les neiges d'antan.	figfigürlich
Der Wind hat die Straße mit Schnee verweht. Verkehr / (verwehen)	Le vent a couvert la route de neige.
Hydrometeore pl hydrométéores {m/Plural}: I. Hydrometeore / durch Verdichtung von Wasserdampf in der Atmosphäre entstehende Niederschlage (z. B. Regen, Tau, Schnee);	hydrométéores m, pl	meteoMeteorologie	Substantiv
Schneewechte f, Wechte f/RR, Wächte f Schnee	corniche de neige f		Substantiv
Schneematsch m, Matsch m (Schnee)	gadoue f		Substantiv
Dekl. Schneefall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneefall die Schneefälle Genitiv des Schneefalls der Schneefälle Dativ dem Schneefall den Schneefällen Akkusativ den Schneefall die Schneefälle Niederschläge, Schnee	chute de neige f		Substantiv
Dekl. Pluvionivometer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pluvionivometer die Pluvionivometer Genitiv des Pluvionivometers der Pluvionivometer Dativ dem Pluvionivometer den Pluvionivometern Akkusativ das Pluvionivometer die Pluvionivometer pluvionivomètre {m}: I. {Meteor.} Pluvionivometer {n} / auf Regen oder Schnee ansprechender Niederschlagsmesser;	pluvionivomètre m	meteoMeteorologie	Substantiv
Nivalorganismus f organisme {m}: I. {Biologie} Nivalorganismus {m} meist Plural / Tier oder Pflanze aus Gebieten mit ständiger Schnee- oder Eisdecke;	organisme nival m	bioloBiologie	Substantiv
Nival -- n nival {m}, nivale {f}: I. {Meteor.} nival {Adj.} / in fester Form von Schnee, Eis, Eisregen geprägt (von Niederschlägen); II. {Meteor.}, {Nomen} Nival {n} / Gebiet mit dauernder oder langfristiger Schnee- oder Eisdecke;	nival m	meteoMeteorologie	Substantiv
nival nival {m}, nivale {f}: I. {Meteor.} nival {Adj.} / in fester Form von Schnee, Eis, Eisregen geprägt (von Niederschlägen); II. {Meteor.}, {Nomen} Nival {n} / Gebiet mit dauernder oder langfristiger Schnee- oder Eisdecke;	nival,-e	meteoMeteorologie	Adjektiv