Französisch Allemand Schalter

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
▶Dekl. Schalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schalter die Schalter Genitiv des Schalters der Schalter Dativ dem Schalter den Schaltern Akkusativ den Schalter die Schalter Laden, Verkauf	comptoir m magasin		Substantiv
Dekl. mechanischer Schalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der mechanische Schalter die mechanischen Schalter Genitiv des mechanischen Schalters der mechanischen Schalter Dativ dem mechanischen Schalter den mechanischen Schaltern Akkusativ den mechanischen Schalter die mechanischen Schalter	appareil mécanique de connexion m	technTechnik	Substantiv
▶ Schalter m	guichet m		Substantiv
zweiteiliger Schalter - m	connecteur en deux parties m	technTechnik	Substantiv
zum Schalter gehen	va au guichet
Dekl. Not-Aus-Schalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Not-Aus-Schalter die Not-Aus-Schalter Genitiv des Not-Aus-Schalters der Not-Aus-Schalter Dativ dem Not-Aus-Schalter den Not-Aus-Schaltern Akkusativ den Not-Aus-Schalter die Not-Aus-Schalter	coffret arrêt d'urgence vide m	technTechnik	Substantiv
(am Schalter) Schlange stehen	faire la queue (au guichet)
Dekl. Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station die Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Stationen Genitiv der Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station der Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Stationen Dativ der Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station den Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Stationen Akkusativ die Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station die Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Stationen	poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung die Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehungen Genitiv der Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung der Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehungen Dativ der Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung den Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehungen Akkusativ die Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung die Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehungen	poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Angestellter am Schalter / Kasse m guichetier {m}: I. Angestellter am Schalter / Kasse {m};	guichetier m		Substantiv
Dekl. Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung die Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Stationen mit zusätzlichen Längstrennungen Genitiv der Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung der Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Stationen mit zusätzlichen Längstrennungen Dativ der Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung den Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Stationen mit zusätzlichen Längstrennungen Akkusativ die Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung die Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Stationen mit zusätzlichen Längstrennungen	poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure avec sectionneurs de sectionnement m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Schalter Bank, Post m guichet {banque}, {poste} {m}: I. Schalter {Bank}, {Post} {m};	guichet banque, poste m	allgallgemein	Substantiv
Angestellte am Schalter / Kasse -n f guichetier {m}: I. Angestellte am Schalter / Kasse, weiblicher Person zu Angestellter am Schalter / Kasse {m};	guichetière f		Substantiv
Am Schalter wurden letztes Jahr 146 Millionen Einzahlungen und 20 Millionen Auszahlungen abgewickelt. Dies entspricht einem Rückgang der Bargeld-Transaktionen im Berichtsjahr um 5,7 Prozent.www.admin.ch	L’an dernier, 146 millions de virements et 20 millions de retraits ont été effectués au guichet, soit un recul des transactions en espèces 5.7%.www.admin.ch
▶Dekl. Schalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schalter die Schalter Genitiv des Schalters der Schalter Dativ dem Schalter den Schaltern Akkusativ den Schalter die Schalter	interrupteur		Substantiv
▶Dekl. Schalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schalter die Schalter Genitiv des Schalters der Schalter Dativ dem Schalter den Schaltern Akkusativ den Schalter die Schalter	coupleur m		Substantiv
▶Dekl. Schalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schalter die Schalter Genitiv des Schalters der Schalter Dativ dem Schalter den Schaltern Akkusativ den Schalter die Schalter	bouton (électrique) m		Substantiv
▶Dekl. Schalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schalter die Schalter Genitiv des Schalters der Schalter Dativ dem Schalter den Schaltern Akkusativ den Schalter die Schalter commutateur {m}: I. {Elektrotechnik}Kommutator {m} / Stromwender {m}; II. Schalter {m};	commutateur -s m		Substantiv
Dekl. Stromwender - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stromwender die Stromwender Genitiv des Stromwenders der Stromwender Dativ dem Stromwender den Stromwendern Akkusativ den Stromwender die Stromwender commutateur {m}: I. {Elektrotechnik}Kommutator {m} / Stromwender {m}; II. Schalter {m};	commutateur -s m	elektElektrotechnik, Elektronik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Kommutator -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kommutator die Kommutatoren Genitiv des Kommutators der Kommutatoren Dativ dem Kommutator den Kommutatoren Akkusativ den Kommutator die Kommutatoren commutateur {m}: I. {Elektrotechnik}Kommutator {m} / Stromwender {m}; II. Schalter {m};	commutateur -s m	elektElektrotechnik, Elektronik, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv