Französisch Allemand Reichtum

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Zufriedenheit geht über Reichtum. Sprichwort, Spruch	Contentement passe richesse.
Unstetigkeit führt nicht zu Reichtum unsinnige Redewendungen	Pierre qui roule n'amasse pas mousse.		Redewendung
Dekl. Üppigkeit f, Überfluss m, Reichtum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reichtum die Reichtümer Genitiv des Reichtums der Reichtümer Dativ dem Reichtum den Reichtümern Akkusativ den Reichtum die Reichtümer	opulence f		Substantiv
Dekl. Reichtum ...tümer (meist scherzhaft} m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reichtum die Reichtümer Genitiv des Reichtums der Reichtümer Dativ dem Reichtum den Reichtümern Akkusativ den Reichtum die Reichtümer richesse {f}: I. Reichtum {m}, Fruchtbarkeit {f};	richesse f		Substantiv
Dekl. Reichtum ...tümer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reichtum die Reichtümer Genitiv des Reichtums der Reichtümer Dativ dem Reichtum den Reichtümern Akkusativ den Reichtum die Reichtümer trésor {m}: I. Tresor {m} / Schatz {m}, Schatzkammer {f}; II. {fig.} Reichtum {m}; III. Tresor {m} / Panzerschrank {m}, Stahlkammer {f} zur Aufbewahrung von Wertgegenständen; IV. {le Trésor} Staatskasse {f}, Fiskus {m};	trésor m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Tresor -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tresor die Tresore Genitiv des Tresors der Tresore Dativ dem Tresor den Tresoren Akkusativ den Tresor die Tresore trésor {m}: I. Tresor {m} / Schatz {m}, Schatzkammer {f}; II. {fig.} Reichtum {m}; III. Tresor {m} / Panzerschrank {m} Stahlkammer {f} zur Aufbewahrung von Wertgegenständen; IV. {le Trésor} Staatskasse {f}, Fiskus {m};	trésor -s m		Substantiv
Dekl. Panzerschrank, Stahlkammer f ...schränke, -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Panzerschrank, die Stahlkammer die Panzerschränke, Stahlkammern Genitiv des Panzerschrank[e]s, der Stahlkammer der Panzerschränke, Stahlkammern Dativ dem Panzerschrank, der Stahlkammer den Panzerschränke, Stahlkammern Akkusativ den Panzerschrank, die Stahlkammer die Panzerschränke, Stahlkammer trésor {m}: I. Tresor {m} / Schatz {m}, Schatzkammer {f}; II. {fig.} Reichtum {m}; III. Tresor {m} / Panzerschrank {m}, Stahlkammer {f} zur Aufbewahrung von Wertgegenständen; IV. {le Trésor} / Staatskasse {f}, Fiskus {m};	trésor m		Substantiv