Französisch Allemand Quälerei

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Qual, Quälerei -en f torture {f}: I. Tortur {f} / Folter {f}; II. {fig.}, {übertragen} Tortur {f} / Qual {f}, Quälerei {f}, Strapaze {f};	torture f		Substantiv
Dekl. Ärgernis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ärgernis die Ärgernisse Genitiv des Ärgernisses der Ärgernisse Dativ dem Ärgernis den Ärgernissen Akkusativ das Ärgernis die Ärgernisse vexation {f}: I. Vexation {f} / das Quälen {n}, Quälerei {f}; {übertragen} Ärgernis {n}; II. Vexation {f} / Beleidigung, Kränkung {f}; III. {litt.} Vexation {f} / Schikane {f};	vexation f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Demütigung, Beleidigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Demütigung, Beleidigung die Demütigungen, Beleidigungen Genitiv der Demütigung, Beleidigung der Demütigungen, Beleidigungen Dativ der Demütigung, Beleidigung den Demütigungen, Beleidigungen Akkusativ die Demütigung, Beleidigung die Demütigungen, Beleidigungen vexation {f}: I. Vexation {f} / das Quälen {n}, Quälerei {f}; {übertragen} Ärgernis {n}; II. Vexation {f} / Beleidigung, Kränkung {f}; III. {litt.} Vexation {f} / Schikane {f};	vexation f		Substantiv
Dekl. Quälerei, das Quälen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quälerei, das Quälen die Quälereien, -- Genitiv der Quälerei, des Quälens der Quälereien, -- Dativ der Quälerei, dem Quälen den Quälereien, -- Akkusativ die Quälerei, das Quälen die Quälereien, -- vexation {f}: I. Vexation {f} / das Quälen {n}, Quälerei {f}; {übertragen} Ärgernis {n}; II. Vexation {f} / Beleidigung, Kränkung {f}; III. {litt.} Vexation {f} / Schikane {f};	vexation f		Substantiv
Dekl. Kränkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kränkung die Kränkungen Genitiv der Kränkung der Kränkungen Dativ der Kränkung den Kränkungen Akkusativ die Kränkung die Kränkungen vexation {f}: I. Vexation {f} / das Quälen {n}, Quälerei {f}; {übertragen} Ärgernis {n}; II. Vexation {f} / Beleidigung, Kränkung {f}; III. {litt.} Vexation {f} / Schikane {f};	vexation f		Substantiv
Dekl. Quälerei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quälerei die Quälereien Genitiv der Quälerei der Quälereien Dativ der Quälerei den Quälereien Akkusativ die Quälerei die Quälereien tracasserie {f}: I. Trakasserie {f} / Quälerei {f}, Schikane {f} meist im Plural;	tracasserie -s f		Substantiv
Dekl. Schikane -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schikane die Schikanen Genitiv der Schikane der Schikanen Dativ der Schikane den Schikanen Akkusativ die Schikane die Schikanen vexation {f}: I. Vexation {f} / das Quälen {n}, Quälerei {f}; {übertragen} Ärgernis {n}; II. Vexation {f} / Beleidigung, Kränkung {f}; III. {litt.} Vexation {f} / Schikane {f};	vexation f	literLiteratur	Substantiv
Dekl. Vexation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vexation die Vexationen Genitiv der Vexation der Vexationen Dativ der Vexation den Vexationen Akkusativ die Vexation die Vexationen vexation {f}: I. Vexation {f} / das Quälen {n}, Quälerei {f}; {übertragen} Ärgernis {n}; II. Vexation {f} / Beleidigung, Kränkung {f}; III. {litt.} Vexation {f} / Schikane {f};	vexation f	literLiteratur, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Tribulation -en f tribulation {f}: I. Tribulation {f} / Drangsal {f}, Quälerei {f};	tribulation f		Substantiv
Dekl. Trakasserie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trakasserie die Trakasserien Genitiv der Trakasserie der Trakasserien Dativ der Trakasserie den Trakasserien Akkusativ die Trakasserie die Trakasserien tracasserie {f}: I. Trakasserie {f} / Quälerei {f}, Schikane {f} meist im Plural	tracasserie f		Substantiv
Dekl. Schikane meist im Plural -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schikane die Schikanen Genitiv der Schikane der Schikanen Dativ der Schikane den Schikanen Akkusativ die Schikane die Schikanen tracasserie {f}: I. Trakasserie {f} / Quälerei {f}, Schikane {f} meist im Plural;	tracasserie -s f	Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Strapaze f torture {f}: I. Tortur {f} / Folter {f}; II. {fig.}, {übertragen} Tortur {f} / Qual {f}, Quälerei {f}, Strapaze {f};	torture f	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Folter -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folter die Foltern Genitiv der Folter der Foltern Dativ der Folter den Foltern Akkusativ die Folter die Foltern torture {f}: I. Tortur {f} / Folter {f}; II. {fig.} Tortur {f} / Qual {f}, Quälerei {f}, Strapaze {f};	torture f		Substantiv