Französisch Allemand Psychiatrie

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Psychiatrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Psychiatrie die Psychiatrien Genitiv der Psychiatrie der Psychiatrien Dativ der Psychiatrie den Psychiatrien Akkusativ die Psychiatrie die Psychiatrien psychiatrie {f}: I. {Medizin} Psychiatrie {f} / Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Erkennung, den Ursachen, der Systematik und der Behandlung psychischer Störungen befasst;	psychiatrie f	medizMedizin, politPolitik, psychPsychologie, WissWissenschaft, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion, MenschenhandelMenschenhandel, AgendaAgenda	Substantiv
Im Kanton Zürich kontrollierte sie die Umsetzung ihrer Empfehlungen im forensisch-psychiatrischen Bereich.www.admin.ch	Enfin, dans le canton de Zurich, elle a vérifié la concrétisation de ses précédentes recommandations concernant le domaine de la psychiatrie légale.www.admin.ch
Im Bereich der Erwachsenen- und Alterspsychiatrie überprüfte sie in den Kantonen Aargau, Basel-Stadt und Tessin die Einhaltung der erwachsenenschutzrechtlichen Vorgaben, insbesondere von bewegungseinschränkenden Massnahmen und Behandlungen ohne Zustimmung.www.admin.ch	Dans les cantons d'Argovie, de Bâle-Ville et du Tessin, la CNPT a contrôlé le respect des prescriptions du droit de la protection de l'adulte dans les unités de psychiatrie gériatrique, en particulier les aspects concernant les mesures limitant la liberté de mouvement et l'administration de traitements sans consentement.www.admin.ch
...iatrie ...iatrie: I. {Wortbildungselement} mit der Bedeutung Heilkunde; -Geriatrie, Hippiatrie, Pädiatrie, Psychiatrie;	...iatrie
Dekl. Suizidologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suizidologie die Genitiv der Suizidologie der Dativ der Suizidologie den Akkusativ die Suizidologie die suicidologie {f}: I. Suizidologie {f} / Teilgebiet der Psychiatrie, das sich mit der Erforschung und Verhütung des Suizids befasst;	suicidologie f	psychPsychologie, Fachspr.Fachsprache	Substantiv