Französisch Allemand Propulsion

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Elektroantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elektroantrieb die Elektroantriebe Genitiv des Elektroantrieb[e]s der Elektroantriebe Dativ dem Elektroantrieb[e] den Elektroantrieben Akkusativ den Elektroantrieb die Elektroantriebe	propulsion électrique f		Substantiv
Triebscheibe -n f	disque de propulsion -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verbundantriebsleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbundantriebsleistung die Verbundantriebsleistungen Genitiv der Verbundantriebsleistung der Verbundantriebsleistungen Dativ der Verbundantriebsleistung den Verbundantriebsleistungen Akkusativ die Verbundantriebsleistung die Verbundantriebsleistungen Kältetechnik	puissance de propulsion compound f	technTechnik	Substantiv
Schaufelradantrieb -e m	propulsion par roues à aubes f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Papierwalze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Papierwalze die Papierwalzen Genitiv der Papierwalze der Papierwalzen Dativ der Papierwalze den Papierwalzen Akkusativ die Papierwalze die Papierwalzen	cylindre de propulsion du papier m	technTechnik	Substantiv
Schaufelradantrieb -e m	propulsion par roues à aubes f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Vorwärtstreiben, Forttreiben, Antreiben n -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorwärtstreiben, Forttreiben, Antreiben die Genitiv des Vorwärtstreibens, Forttreibens, Antreibens der Dativ dem Vorwärtstreiben, Forttreiben, Antreiben den Akkusativ das Vorwärtstreiben, Forttreiben, Antreiben die propulsion {f}: I. {allg.} Propulsion {f} / das Vorwärts-, Forttreiben {n}; Antreiben {n}; II. {Medizin} Propulsion {f} / Gehstörung mit Neigung zum Vorwärtsfallen, bzw. Verlust der Fähigkeit, in der Bewegung innezuhalten (bei Paralysis agitans)	propulsion f		Substantiv
Dekl. das Vorwärtsfallen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorwärtsfallen die Genitiv des Vorwärtsfallens der Dativ dem Vorwärtsfallen den Akkusativ das Vorwärtsfallen die propulsion {f}: I. {allg.} Propulsion {f} / das Vorwärts-, Forttreiben {n}; Antreiben {n}; II. {Medizin} Propulsion {f} / Gehstörung mit Neigung zum Vorwärtsfallen, bzw. Verlust der Fähigkeit, in der Bewegung innezuhalten (bei Paralysis agitans)	propulsion f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Propulsion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Propulsion die Propulsionen Genitiv der Propulsion der Propulsionen Dativ der Propulsion den Propulsionen Akkusativ die Propulsion die Propulsionen propulsion {f}: I. {allg.} Propulsion {f} / das Vorwärts-, Forttreiben {n}; Antreiben {n}; II. {Medizin} Propulsion {f} / Gehstörung mit Neigung zum Vorwärtsfallen, bzw. Verlust der Fähigkeit, in der Bewegung innezuhalten (bei Paralysis agitans)	propulsion -s f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Antrieb durch archimedische Förderschnecke mit variierender Ganghöhe m	propulsion par vis d'Archimède à pas variable f	technTechnik	Substantiv
Deutlich im Kommen sind derzeit Fahrzeuge mit Elektroantrieb.www.spirit.bfh.ch	Les véhicules à propulsion électrique sont actuellement clairement à la hausse.www.spirit.bfh.ch
Dekl. Antrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antrieb die Antriebe Genitiv des Antrieb[e]s der Antriebe Dativ dem Antrieb den Antrieben Akkusativ den Antrieb die Antriebe propulsion {f}: I. Antrieb {m};	propulsion f		Substantiv
Dekl. Kardanantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kardanantrieb die Kardanantriebe Genitiv des Kardanantrieb[e]s der Kardanantriebe Dativ dem Kardanantrieb den Kardanantrieben Akkusativ den Kardanantrieb die Kardanantriebe propulsion de cardan {f}: I. Kardanantrieb {m} / nach dem italienischen Erfinder Cardano, gestorben ca. 1576, Antrieb über ein Kardangelenk, ein Verbindungsstück zweier Wellen, das durch wechselnde Knickung Kraftübertragung unter einem Winkel gestattet;	propulsion de cardan f		Substantiv
propulsiv propulsif {m}, propulsive {Adj.}: I. {allg.} propulsiv / vorwärts treibend, forttreibend; antreibend; II. {Medizin} propulsiv / die Propulsion betreffend (Vorwärtsfallen), auf ihr beruhend, für sie charakteristisch;	propulsif	medizMedizin, allgallgemein	Adjektiv
vorwärts treibend, forttreibend; antreibend propulsif {m}, propulsive {Adj.}: I. {allg.} propulsiv / vorwärts treibend, forttreibend; antreibend; II. {Medizin} propulsiv / die Propulsion betreffend (Vorwärtsfallen), auf ihr beruhend, für sie charakteristisch;	propulsif	allgallgemein	Adjektiv
vorwärts fallend, vorwärtsfallend propulsif {m}, propulsive {Adj.}: I. {allg.} propulsiv / vorwärts treibend, forttreibend; antreibend; II. {Medizin} propulsiv / die Propulsion betreffend (Vorwärtsfallen), auf ihr beruhend, für sie charakteristisch;	propulsif		Adjektiv