Französisch Allemand Penetration

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Eindringen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eindringen die Genitiv des Eindringens der Dativ dem Eindringen den Akkusativ das Eindringen die pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration f		Substantiv
Dekl. Penetration f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Penetration die Penetrationen Genitiv der Penetration der Penetrationen Dativ der Penetration den Penetrationen Akkusativ die Penetration die Penetrationen pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration f	technTechnik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Penetrieren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Penetrieren die Genitiv des Penetrierens der Dativ dem Penetrieren den Akkusativ das Penetrieren die pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration f		Substantiv
Dekl. Verbreitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbreitung die Verbreitungen Genitiv der Verbreitung der Verbreitungen Dativ der Verbreitung den Verbreitungen Akkusativ die Verbreitung die Verbreitungen pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration f		Substantiv
Dekl. Durchsetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchsetzung die Durchsetzungen Genitiv der Durchsetzung der Durchsetzungen Dativ der Durchsetzung den Durchsetzungen Akkusativ die Durchsetzung die Durchsetzungen pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration f		Substantiv
Dekl. Durchdringung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchdringung die Durchdringungen Genitiv der Durchdringung der Durchdringungen Dativ der Durchdringung den Durchdringungen Akkusativ die Durchdringung die Durchdringungen pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration -en f		Substantiv
Dekl. Eindringtiefe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eindringtiefe die Eindringtiefen Genitiv der Eindringtiefe der Eindringtiefen Dativ der Eindringtiefe den Eindringtiefen Akkusativ die Eindringtiefe die Eindringtiefen pénétration {f}: I. Penetration {f} / Durchdringung {f}, Durchsetzung {f}, Penetrieren {n}, Verbreitung {f}; II. {Technik} Penetration {f} / Eindringtiefe {f} bei der Prüfung der Viskosität von Schmierfetten III. Penetration {f} / Eindringen {n} (in etwas); IV. Penetration {f} / Scharfsinn {m};	pénétration f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Werbepenetration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbepenetration die Werbepenetrationen Genitiv der Werbepenetration der Werbepenetrationen Dativ der Werbepenetration den Werbepenetrationen Akkusativ die Werbepenetration die Werbepenetrationen	pénétration publicitaire f	psychPsychologie, Komm.Kommerz, Sozialpsych.Sozialpsychologie	Substantiv
Dekl. Eindringtiefe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eindringtiefe die Eindringtiefen Genitiv der Eindringtiefe der Eindringtiefen Dativ der Eindringtiefe den Eindringtiefen Akkusativ die Eindringtiefe die Eindringtiefen	profondeur de pénétration f	technTechnik	Substantiv
ungenügende Durchschweißung, ungenügendes Durchschweißen n f Schweißen	manque de pénétration m		Substantiv
äquivalente Leitschichtdichte f	profondeur de pénétration f	physPhysik	Substantiv
Dekl. Spikebildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spikebildung die Spikebildungen Genitiv der Spikebildung der Spikebildungen Dativ der Spikebildung den Spikebildungen Akkusativ die Spikebildung die Spikebildungen Schweißerei	pénétration en dents de scie f		Substantiv
Gesellschaft, Politik und Recht Die Versorgung der Freizeit- und Arbeitswelten mit immer kompakterer IKT und ein durch das Smartphone geprägter Online-Lebensstil führten zum gesellschaftlichen Phänomen der Digitalisierung.www.edoeb.admin.ch	Société, politique et droit La pénétration du monde des loisirs et du travail par des TIC toujours plus compactes, ainsi que les modes de vie toujours plus connectés dus à l’omniprésence des smartphones ont fait de la numérisation un phénomène de société.www.edoeb.admin.ch