Französisch Allemand Parallelen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Es gibt starke Parallelen (/ Übereinstimmungen) zwischen ... und ... Vergleich	Il y a beaucoup de parallèles (/ concordances) entre ... et ...
Dekl. Parallele -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parallele die Parallelen Genitiv der Parallele der Parallelen Dativ der Parallele den Parallelen Akkusativ die Parallele die Parallelen Gerade, die zu einer anderen Geraden in gleichem Abstand und ohne Schnittpunkt im Endlichen verläuft	parallèle f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Tischchen ursprünglich n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tischchen die Tischchen Genitiv des Tischchens der Tischchen Dativ dem Tischchen den Tischchen Akkusativ das Tischchen die Tischchen trapèze {m}: I. Trapez {n} {ursprünglich}: Tischchen / une petite table / trapèze {f} {initial} II. Trapez {n} {Mathe} Viereck mit zwei parallelen und ungleich langen Seiten / trapèze {franz.} III. Trapez {n} an Seilen hängendes Schaukelreck {n} / trapèze {m} {franz.};	trapèze initial m	urspr.ursprünglich	Substantiv
Dekl. Trapez -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trapez die Trapeze Genitiv des Trapezes der Trapeze Dativ dem Trapez den Trapezen Akkusativ das Trapez die Trapeze trapèze {m}: I. Trapez {n} {ursprünglich}: Tischchen / une petite table / trapèze {f} {initial} II. Trapez {n} {Mathe} Viereck mit zwei parallelen und ungleich langen Seiten / trapèze {franz.} III. Trapez {n} an Seilen hängendes Schaukelreck {n} / trapèze {m} {franz.};	trapèze initial, MATH, ARTIST -s m		Substantiv
Dekl. Schaukelreck -e und -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaukelreck die Schaukelrecke, Schaukelrecks Genitiv des Schaukelreck[e]s der Schaukelrecke, Schaukelrecks Dativ dem Schaukelreck den Schaukelrecken, Schaukelrecks Akkusativ das Schaukelreck die Schaukelrecke, Schaukelrecks trapèze {m}: I. Trapez {n} {ursprünglich}: Tischchen / une petite table / trapèze {f} {initial} II. Trapez {n} {Mathe} Viereck mit zwei parallelen und ungleich langen Seiten / trapèze {franz.} III. Trapez {n} an Seilen hängendes Schaukelreck {n} / trapèze {m} {franz.};	trapèze m		Substantiv