Französisch Allemand Muße

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Muße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muße die - Genitiv der Muße der - Dativ der Muße den - Akkusativ die Muße die - loisir {m}: I. Muße {f}; II. {übertragen} Freizeit {f};	loisir m		Substantiv
Dekl. Freizeitbeschäftigungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeitbeschäftigung die Freizeitbeschäftigungen Genitiv der Freizeitbeschäftigung der Freizeitbeschäftigungen Dativ der Freizeitbeschäftigung den Freizeitbeschäftigungen Akkusativ die Freizeitbeschäftigung die Freizeitbeschäftigungen loisir {m}: I. Muße {f}; II. {übertragen} Freizeit {f};	loisirs m, pl		Substantiv
Ratgeberin f, Muse f	égérie f		Substantiv
Die Stromversorgung der Schweiz müsse sicher sowie wirtschaftlich und umweltverträglich sein, sagte Bundespräsidentin Leuthard.www.admin.ch	Pour la présidente de la Confédération Doris Leuthard, l’approvisionnement en électricité de la Suisse doit être sûr, économique et respectueux de l’environnement.www.admin.ch
Sie müsse sich deshalb dringend weiter­entwickeln, um in Zukunft die Marktanteile halten zu können.www.admin.ch	Il doit donc se moderniser sans tarder pour garder ses parts de marché.www.admin.ch
Gemäss Revaz müsse das Ziel des neuen Marktdesigns die Stärkung des Marktes und die Integration in die umliegenden Märkte sein.www.admin.ch	Selon M. Revaz, la nouvelle conception du marché doit avoir pour objectif de renforcer le marché en l’intégrant dans les marchés voisins.www.admin.ch