Französisch Allemand Mobile

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
mobile Anwendung -en f	application mobile -s mobiles f		Substantiv
Mobilfunknetz -e n	réseau de téléphonie mobile m		Substantiv
Dekl. Kluppenoberteil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kluppenoberteil die Kluppenoberteile Genitiv des Kluppenoberteil[e]s der Kluppenoberteile Dativ dem Kluppenoberteil den Kluppenoberteilen Akkusativ das Kluppenoberteil die Kluppenoberteile	partie mobile de la pince f	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
fahrbares Gestell -e n	bâti mobile m	technTechnik	Substantiv
mobile Anwendung -en f	application transport -s f		Substantiv
mobile Anwendung -en f	application embarquée -s embarquées f	technTechnik	Substantiv
bewegliches Ruder - n	gouvernail mobile m		Substantiv
Dekl. Autokran ...kräne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autokran die Autokräne Genitiv des Autokran[e]s der Autokräne Dativ dem Autokran den Autokränen Akkusativ den Autokran die Autokräne	grue mobile f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fahrzeugkran ...kräne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrzeugkran die Fahrzeugkräne Genitiv des Fahrzeugkran[e]s der Fahrzeugkräne Dativ dem Fahrzeugkran den Fahrzeugkränen Akkusativ den Fahrzeugkran die Fahrzeugkräne	grue mobile f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Mobilkran ...kräne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mobilkran die Mobilkräne Genitiv des Mobilkran[e]s der Mobilkräne Dativ dem Mobilkran den Mobilkränen Akkusativ den Mobilkran die Mobilkräne	grue mobile f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Mobiltelefon n, Handy n/ugs n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mobiltelefon, Handy die Mobiltelefone, Handys Genitiv des Mobiltelefon[e]s, Handys der Mobiltelefone, Handys Dativ dem Mobiltelefon, Handy den Mobiltelefonen, Handys Akkusativ das Mobiltelefon, Handy die Mobiltelefone, Handys Telefon	téléphone mobile m		Substantiv
Bereitschaftspolizist m Polizei	gendarme m mobile		Substantiv
Dekl. Automechaniker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Automechaniker die Automechaniker Genitiv des Automechanikers der Automechaniker Dativ dem Automechaniker den Automechanikern Akkusativ den Automechaniker die Automechaniker	mécanicien auto(mobile) m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. gleitende Arbeitszeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gleitende Arbeitszeit die gleitenden Arbeitszeiten Genitiv der gleitenden Arbeitszeit der gleitenden Arbeitszeiten Dativ der gleitenden Arbeitszeit den gleitenden Arbeitszeiten Akkusativ die gleitende Arbeitszeit die gleitenden Arbeitszeiten Arbeit	horaire mobile / flexible m travail		Substantiv
Gleitstift-Abgleicher - m	vis d'accord mobile f	technTechnik	Substantiv
das Motiv des Verbrechens Motiv	le mobile du crime
Dekl. Mobil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mobil die Mobile Genitiv des Mobils der Mobile Dativ dem Mobil den Mobilen Akkusativ das Mobil die Mobile mobil {m}, mobile {}: I. mobil / a) beweglich, nicht an einen festen Standort gebunden; Gegensatz immobil; II. mobil / den Wohnsitz und Arbeitsplatz häufig wechselnd; III. {Militär} mobil / für den Krieg bestimmt oder ausgerüstet; Gegensatz immobil; III. {ugs.} mobil / wohlauf, lebendig, munter; IV. Mobil {n} / Fahrzeug {n}, Auto {n};	mobile m		Substantiv
Diese mobile Anwendung ermöglicht es, ein Pflegeteam bei seinen Interaktionen mit den Patienten zu verfolgen, die Handgriffe des Fachpersonals zu bewerten und ihnen unmittelbar nach der Beurteilung ein Feedback zu geben, damit sie sich der zu verbessernden Punkte bewusst werden.www.admin.ch	Cette application mobile permet de suivre une équipe soignante dans ses interactions avec les patients, de noter les gestes des professionnels et de leur donner un retour immédiatement après l’évaluation afin qu’ils prennent conscience des points à améliorer.www.admin.ch
lebendig mobile {m}, {Adj.}: I. mobil / a) beweglich, nicht an einen festen Standort gebunden; Gegensatz immobil; II. mobil / den Wohnsitz und Arbeitsplatz häufig wechselnd; III. {Militär} mobil / für den Krieg bestimmt oder ausgerüstet; Gegensatz immobil; III. {ugs.} mobil / wohlauf, lebendig, munter; IV. Mobil {n} / Fahrzeug {n}, Auto {n};	mobile		Adjektiv
▶ munter mobile {m}, {Adj.}: I. mobil / a) beweglich, nicht an einen festen Standort gebunden; Gegensatz immobil; II. mobil / den Wohnsitz und Arbeitsplatz häufig wechselnd; III. {Militär} mobil / für den Krieg bestimmt oder ausgerüstet; Gegensatz immobil; III. {ugs.} mobil / wohlauf, lebendig, munter; IV. Mobil {n} / Fahrzeug {n}, Auto {n};	mobile		Adjektiv
wohlauf mobile {m}, {Adj.}: I. mobil / a) beweglich, nicht an einen festen Standort gebunden; Gegensatz immobil; II. mobil / den Wohnsitz und Arbeitsplatz häufig wechselnd; III. {Militär} mobil / für den Krieg bestimmt oder ausgerüstet; Gegensatz immobil; III. {ugs.} mobil / wohlauf, lebendig, munter; IV. Mobil {n} / Fahrzeug {n}, Auto {n};	mobile		Adjektiv
beweglich mobile {m}, {Adj.}: I. mobil / a) beweglich, nicht an einen festen Standort gebunden; Gegensatz immobil; II. mobil / den Wohnsitz und Arbeitsplatz häufig wechselnd; III. {Militär} mobil / für den Krieg bestimmt oder ausgerüstet; Gegensatz immobil; III. {ugs.} mobil / wohlauf, lebendig, munter; IV. Mobil {n} / Fahrzeug {n}, Auto {n};	mobile		Adjektiv