Französisch Allemand Lire

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
etwas lesen	lire qc
Infinitiv: lire	Partizip Perfekt: lu
lesen las (hat) gelesen lire {Verb}, lire {f} {Nomen}: I. lesen; II. Lira {f} / Währungseinheit mancher Staaten bzw. frühere Währungseinheit in Italien	lire		Verb
Dieses Buch ist schwer zu lesen. Literatur, Bücher	Ce livre est difficile à lire.
kursorisch lesen	rapidement lire		Adverb
Ich lese gerne.	J'aime lire.
Romane lesen	lire des romans
laut lesen las laut (hat) laut gelesen	lire à haute voix		Verb
zwischen den Zeilen lesen	lire entre les lignes
Lesen entspannt	Lire, ça détend / délasse
lesen und schreiben können	savoir lire et écrire
jemandem etwas [vor]lesen	lire qc à qn
lesen las (hat) gelesen lire {Verb}; lire {f} {Nomen}: I. lesen; II. Lira {f} / frühere italienische Währungseinheit, Abkürzung L., Lit. III. Lira {f} / türkische Währungseinheit, Abkürzung TL.; IV. Lira {f} / birnenförmige, einsaitige Geige des Mittelalters;	lire lu		Verb
Dekl. Lira italienische ehemalige Währungseinheit Lire f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lira die Lire Genitiv der Lira der Lire Dativ der Lira den Liren Akkusativ die Lira die Lire lire {Verb}; lire {f} {Nomen}: I. lesen; II. Lira {f} / frühere italienische Währungseinheit, Abkürzung L., Lit. III. Lira {f} / türkische Währungseinheit, Abkürzung TL.; IV. Lira {f} / birnenförmige, einsaitige Geige des Mittelalters;	lire f		Substantiv
lesen	lire, lis, lis, lit, lisons, lisez, lisent		Verb
Ich habe nichts zu lesen. Lektüre	Je n'ai rien à lire.
etw auf der Seite 15 lesen	lire qc à la page 15
Sie hindert ihren Bruder am Lesen.	Elle empêche son frère de lire.
in Erwartung Ihrer/deiner Nachricht Korrespondenz, Briefschluss	en espérant vous/te lire bientôt
Ich habe soeben Ihre Anzeige gelesen und ... Bewerbung	Je viens de lire votre annonce et ...
Comiclesen ist mein Lieblingshobby. Vorlieben, Hobby	Mon passe-temps favori est de lire des bandes-dessinées (/ bédés).
Schreib den Brief so, dass man ihn lesen kann. Korrespondenz	Écris la lettre de façon à ce qu'on puisse la lire.
lesen	lire(je lis, tu lis, il/elle/on lit, nous lisons, vous lisez, ils/elles lisent)		Verb
Dekl. Lira türkische Währungseinheit - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lira die Lira Genitiv der Lira der Lira Dativ der Lira den Lira Akkusativ die Lira die Lira lire {Verb}; lire {f} {Nomen}: I. lesen; II. Lira {f} / frühere italienische Währungseinheit, Abkürzung L., Lit. III. Lira {f} / türkische Währungseinheit, Abkürzung TL.; IV. Lira {f} / birnenförmige, einsaitige Geige des Mittelalters;	lire f		Substantiv
Dekl. Lira einsaitige Geige ...ren f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lira, die {einsaitige} {Geige} die Liren, die {einsaitigen} {Geigen} Genitiv der Lira, der {einsaitigen} {Geige} der Liren, der {einsaitigen} {Geigen} Dativ der Lira, der {einsaitigen} {Geige} den Liren, der {einsaitigen} {Geigen} Akkusativ die Lira, die {einsaitige} {Geige} die Liren, die {einsaitigen} {Geigen} lire {Verb}; lire {f} {Nomen}: I. lesen; II. Lira {f} / frühere italienische Währungseinheit, Abkürzung L., Lit. III. Lira {f} / türkische Währungseinheit, Abkürzung TL.; IV. Lira {f} / birnenförmige, einsaitige Geige des Mittelalters;	lire f		Substantiv
Aus seinen Augen spricht Zorn. m Gefühle, Ärger / (sprechen)	La colère se lit dans ses yeux. (lire)		Substantiv