Französisch Allemand Kundendienst

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Kundendienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kundendienst die Kundendienste Genitiv des Kundendienst[e]s der Kundendienste Dativ dem Kundendienst[e] den Kundendiensten Akkusativ den Kundendienst die Kundendienste	le service après-vente		Substantiv
Dekl. Dienst -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienst die Dienste Genitiv des Dienst[e]s der Dienste Dativ dem Dienst[e] den Diensten Akkusativ den Dienst die Dienste service {m}: I. das Service {n} / zusammengehörender Geschirr- oder Gläsersatz; service ² {m}: I. Service ² {m} / Dienst {m}, Bedienung {f}, Kundendienst {m}, Kundenbetreuung {f}; II. {Sport} Service ² {m} / Aufschlag(ball) {m} im Tennis;	service -s m		Substantiv
Das ESTI empfiehlt Konsumentinnen und Konsumenten, beim Kauf von elektrischen Geräten auf Anbieter mit einem erreichbaren und kompetenten Kundendienst in der Schweiz zu setzen und auf aussagekräftige Bedienungsanleitungen sowie auf dem Gerät angebrachte Prüfzeichen zu achten.www.admin.ch	L'ESTI recommande aux consommatrices et aux consommateurs de s'adresser à un commerçant ayant un service client compétent et joignable en Suisse lorsqu'ils achètent des appareils électriques et de vérifier qu'il existe un mode d'emploi pertinent et le cas échéant un label de contrôle apposé sur les produits.www.admin.ch
Dekl. Aufschlag(ball) ...schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufschlag(ball) die Aufschläge, Aufschlagbälle Genitiv des Aufschlag[e]s, Aufschlagball[e]s der Aufschläge, Aufschlagbälle Dativ dem Aufschlag(ball) den Aufschlägen, Aufschlagbällen Akkusativ den Aufschlag(ball) die Aufschläge, Aufschlagbälle service {m}: I. das Service {n} / zusammengehörender Geschirr- oder Gläsersatz; service ² {m}: I. Service ² {m} / Bedienung {f}, Kundendienst {m}, Kundenbetreuung {f}; II. {Sport} Service ² {m} / Aufschlag(ball) {m} im Tennis;	service -s m	sportSport	Substantiv
Dekl. Bedienung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedienung die Bedienungen Genitiv der Bedienung der Bedienungen Dativ der Bedienung den Bedienungen Akkusativ die Bedienung die Bedienungen service {m}: I. das Service {n} / zusammengehörender Geschirr- oder Gläsersatz; service ² {m}: I. Service ² {m} / Bedienung {f}, Kundendienst {m}, Kundenbetreuung {f}; II. {Sport} Service ² {m} / Aufschlag(ball) {m} im Tennis;	service -s m		Substantiv
Dekl. Bedienungsgeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bedienungsgeld die Bedienungsgelder Genitiv des Bedienungsgeld der Bedienungsgelder Dativ dem Bedienungsgeld den Bedienungsgeldern Akkusativ das Bedienungsgeld die Bedienungsgelder service {m}: I. das Service {n} / zusammengehörender Geschirr- oder Gläsersatz; service ² {m}: I. Service ² {m} / Dienst {m}, Bedienung {f}, Kundendienst {m}, Kundenbetreuung {f}; II. {Sport} Service ² {m} / Aufschlag(ball) {m} im Tennis; III. Service {m} / Bedienungsgeld {n} (nicht mit dem Trinkgeld in der BRD zu verwechseln, Bedienungsgeld zahlbar zu dem Rechnungsbetrag);	service m		Substantiv