Französisch Allemand Kontinuität

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Kontinuität -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontinuität die Kontinuitäten Genitiv der Kontinuität der Kontinuitäten Dativ der Kontinuität den Kontinuitäten Akkusativ die Kontinuität die Kontinuitäten continuité {f}: I. Kontinuität {f} / lückenloser Zusammenhang, Stetigkeit {f}, Fortdauer {f}; ununterbrochener, gleichmäßiger Fortgang von etwas; Gegensatz Diskontinuität;	continuité f		Substantiv
Dekl. Fortdauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fortdauer die Genitiv der Fortdauer der Dativ der Fortdauer den Akkusativ die Fortdauer die continuité {f}: I. Kontinuität {f} / lückenloser Zusammenhang, Stetigkeit {f}, Fortdauer {f}; ununterbrochener, gleichmäßiger Fortgang von etwas; Gegensatz Diskontinuität;	continuité f		Substantiv
Dekl. lückenloser Zusammenhang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenhang die Zusammenhänge Genitiv des Zusammenhang[e]s der Zusammenhänge Dativ dem Zusammenhang den Zusammenhängen Akkusativ den Zusammenhang die Zusammenhänge continuité {f}: I. Kontinuität {f} / lückenloser Zusammenhang, Stetigkeit {f}, Fortdauer {f}; ununterbrochener, gleichmäßiger Fortgang von etwas; Gegensatz Diskontinuität;	continuité f		Substantiv
Dekl. Stetigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stetigkeit die Stetigkeiten Genitiv der Stetigkeit der Stetigkeiten Dativ der Stetigkeit den Stetigkeiten Akkusativ die Stetigkeit die Stetigkeiten continuité {f}: I. Kontinuität {f} / lückenloser Zusammenhang, Stetigkeit {f}, Fortdauer {f}; ununterbrochener, gleichmäßiger Fortgang von etwas; Gegensatz Diskontinuität;	continuité f		Substantiv
Diskontinuität f discontinuité {f}: I. Diskontinuität {f} / Ablauf von Vorgängen mit zeitlichen und oder räumlichen Unterbrechungen; Gegensatz Kontinuität; II. Diskontinuität {f} / Grundsatz, nach dem im Parlament eingebrachte Gesetzesvorlagen, die nicht mehr vor Ablauf einer Legislaturperiode behandelt werden konnten, vom neuen Parlament neu eingebracht werden müssen.	discontinuité f		Substantiv