Französisch Allemand Kongregation

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Marianische Kongregation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marianische Kongregation die Genitiv der Marianischen Kongregation der Dativ der Marianischen Kongregation den Akkusativ die Marianische Kongregation die congrégation marianique {f}: I. Marianische Kongregation {f} / nach Geschlecht, Alter und Berufsständen gegliederte katholische Vereinigung mit besonderer Verehrung Marias;	congrégation marianique f	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Kongregation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kongregation die Kongregationen Genitiv der Kongregation der Kongregationen Dativ der Kongregation den Kongregationen Akkusativ die Kongregation die Kongregationen congrégation {f}: I. Kongregation {f} / kirchliche Vereinigung (mit einfacher Mönchsregel) für bestimmte kirchliche Aufgaben; II. Kongregation {} / engerer Verband von Klöstern innerhalb eines Mönchsordens; III. Kongregation {f} / Kardinalskongregation; IV. {allg.} Kongregation {f} / Versammlung {f}, Vereinigung {f};	congrégation -s f	allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Sodalität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sodalität die Genitiv der Sodalität der Dativ der Sodalität den Akkusativ die Sodalität die sodalité {f}: I. Sodalität {f} / katholische Bruderschaft oder Kongregation;	sodalité f	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Kongregationist -en m congrégationiste {mf}: I. Kongregationist {m} / Mitglied einer Kongregation;	congrégationiste m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Kongregationistin -en f congrégationiste {mf}: I. Kongregationistin {f}, weibliche Form zu Kongregationist {m} / Mitglied einer Kongregation;	congrégationiste f		Substantiv
generell und general générel {m} générelle {f} und général {m}, générale {f} {Adj.}: I. general, general…, General...; {Neubildung} generell / alles umfassend, alles und alle betreffend; zur Gattung gehörend, allgemein; II. general, general…, General...; {Neubildung} generell / oberste(r), höchste(r, -s); III. generell und general / allgemein, allgemeingültig, im Allgemeinen, für viele Fälle derselben Art zu treffend; Gegensatz: speziell und spezial; IV. {général, m} General {m} ohne Plural / a) (höchster) Dienstgrad der höchsten Rangklasse der Offiziere; b) Offizier dieses Dienstgrades; V. {général, m} General {m} / oberster Vorsteher eines katholischen geistlichen Ordens oder einer Kongregation b) oberster Vorsteher der Heilsarmee;	générel(le) et général(e)	militMilitär, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
Dekl. General -e und ...räle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der General die Generale und Generäle Genitiv des Generals der Generale und Generäle Dativ dem General den Generalen und Generälen Akkusativ den General die Generale und Generäle générel {m} générelle {f} und général {m}, générale {f} {Adj.}: I. general, general…, General...; {Neubildung} generell / alles umfassend, alles und alle betreffend; zur Gattung gehörend, allgemein; II. general, general…, General...; {Neubildung} generell / oberste(r), höchste(r, -s); III. generell und general / allgemein, allgemeingültig, im Allgemeinen, für viele Fälle derselben Art zu treffend; Gegensatz: speziell und spezial; IV. {général, m} General {m} ohne Plural / a) (höchster) Dienstgrad der höchsten Rangklasse der Offiziere; b) Offizier dieses Dienstgrades; V. {général, m} General {m} / oberster Vorsteher eines katholischen geistlichen Ordens oder einer Kongregation b) oberster Vorsteher der Heilsarmee;	général m		Substantiv