Französisch Allemand Kommen und Gehen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Kubus Kubus und Kuben m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kubus die Kubus und Kuben Genitiv des Kubus der Kubus und Kuben Dativ dem Kubus den Kubus und Kuben Akkusativ den Kubus die Kubus und Kuben	cube m		Substantiv
Dekl. Gewinn- und Verlustrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewinn- und Verlustrechnung die Gewinn- und Verlustrechnungen Genitiv der Gewinn- und Verlustrechnung der Gewinn- und Verlustrechnungen Dativ der Gewinn- und Verlustrechnung den Gewinn- und Verlustrechnungen Akkusativ die Gewinn- und Verlustrechnung die Gewinn- und Verlustrechnungen	compte de pertes et profits m		Substantiv
Dekl. Konfiguration- und Namensmanagement -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konfiguration- und Namensmanagement die Konfiguration- und Namensmanagements Genitiv des Konfiguration- und Namensmanagements der Konfiguration- und Namensmanagements Dativ dem Konfiguration- und Namensmanagement den Konfiguration- und Namensmanagements Akkusativ das Konfiguration- und Namensmanagement die Konfiguration- und Namensmanagements	gestion de la configuration et des noms f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Teilzeit- und Befristungsgesetz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teilzeit- und Befristungsgesetz die Teilzeit- und Befristungsgesetze Genitiv des Teilzeit- und Befristungsgesetz der Teilzeit- und Befristungsgesetze Dativ dem Teilzeit- und Befristungsgesetz den Teilzeit- und Befristungsgesetzen Akkusativ das Teilzeit- und Befristungsgesetz die Teilzeit- und Befristungsgesetze	loi allemande sur le travail à temps partiel et le contracts de travail à durée déterminée m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
schlafen gehen	se coucher couchais couché		Verb
Dekl. Anwahl- und Ausführungsbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwahl- und Ausführungsbefehl die Anwahl- und Ausführungsbefehle Genitiv des Anwahl- und Ausführungsbefehl[e]s der Anwahl- und Ausführungsbefehle Dativ dem Anwahl- und Ausführungsbefehl den Anwahl- und Ausführungsbefehlen Akkusativ den Anwahl- und Ausführungsbefehl die Anwahl- und Ausführungsbefehle	commande sélection-exécution -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Adresse und Telefonnummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Adresse und Telefonnummer die Genitiv der Adresse und Telefonnummer der Dativ der Adresse und Telefonnummer den Akkusativ die Adresse und Telefonnummer die	coordonnées fam. f, pl	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Kommen und Gehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kommen und Gehen die Genitiv des Kommens und Gehens der Dativ dem Kommen und Gehen den Akkusativ das Kommen und Gehen die va-et-vient {m}: I. {pièce mobile} Hin- und Herbewegung {f}; {personnes} (ein) Kommen und Gehen {n};	va-et-vient m		Substantiv
unterstützen unterstützte unterstützt subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;	subvenir subvenu(e)		Verb
Eislaufen gehen ging Eislaufen (ist) Eislaufen gegangen	patiner patinait patiné(e)	sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum die durchschnittlichen Verteilungen in Zeit und Raum Genitiv der durchschnittlichen Verteilung in Zeit und Raum der durchschnittlichen Verteilungen in Zeit und Raum Dativ der durchschnittlichen Verteilung in Zeit und Raum den durchschnittlichen Verteilungen in Zeit und Raum Akkusativ die durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum die durchschnittlichen Verteilungen in Zeit und Raum	répartition moyenne dans le temps et dans l'espace f	technTechnik	Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - Lebensmittel	beurre m		Substantiv
ein Kommen und Gehen Fortbewegung	un va-et-vient
Und-Zeichen n Typografie	l'esperluette et l'esperluète f typographie		Substantiv
Dekl. Instanz der Sende- und Empfangsübergabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Instanz der Sende- und Empfangsübergabe die Genitiv der Instanz der Sende- und Empfangsübergabe der Dativ der Instanz der Sende- und Empfangsübergabe den Akkusativ die Instanz der Sende- und Empfangsübergabe die	entité de dépôt et de remise f	technTechnik	Substantiv
ein ständiges Kommen und Gehen Bewegungen, Besuch	un va-et-vient continuel
Dekl. Hin und Her n, Kommen und Gehen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hin und Her, Kommen und Gehen die Genitiv des Hin und Hers, Kommen und Gehens der Dativ dem Hin und Her, Kommen und Gehen den Akkusativ das Hin und Her, Kommen und Gehen die Bewegungen	chassé-croisé m mouvement		Substantiv
ganz und gar	tout à fait
Ski fahren gehen	aller au ski
nach Frankreich gehen	aller en France
mit jdm gehen	sortir avec qn
zur Abstimmung kommen kam zur Abstimmung (ist) zur Abstimmung gekommen	être mis aux voix		Verb
Produkte und Dienstleisungen f, pl	produits et services m, pl	Komm.Kommerz	Substantiv
Herr so und so m	monsieur Untel m		Substantiv
Frau so und so f	madame untelle f	umgspUmgangssprache	Substantiv
Fleisch- und Wurstwarengeschäft n Läden	charcuterie f		Substantiv
Unterkunft und Verpflegung	logé, nourri, blanchi
▶ kommen	venir wird mit Hilfsverb être konjugiert		Verb
▶ ▶ ▶ und	et
▶ ▶ ▶ und	et		Partikel
Dekl. Punsch -e und Pünsche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punsch die Punsche, Pünsche Genitiv des Punsch[e]s der Punsche, Pünsche Dativ dem Punsch den Punschen, Pünschen Akkusativ den Punsch die Punsche, Pünsche Getränk	punch et ponch m boisson	culinkulinarisch	Substantiv
▶ kommen	venir		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	aller, vais, vas, va, allons, allez, vont		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	donner sur		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	aller(je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	marcher		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	vais, vas, va, allons, allez, vont		Verb
▶ kommen	venir, viens, viens, vient, venons, venez, viennent		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	partir		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	aller allé		Verb
▶ Kommen n	venue f		Substantiv
mit jdm gehen ugs Beziehung	sortir avec qn
plötzlich aufstehen und gehen	faire du ghosting
miteinander gehen irreg. miteinander gehen ging miteinander (ist) miteinander gegangen	se fréquenter se fréquentait se fréquenté(e)		Verb
jem. gut gehen	bien se porter
Saint-Pierre und Miquelon	Saint-Pierre-et-Miquelon
mit Leib und Seele	corps et âme
Blut und Wasser schwitzen schwitzte Blut und Wasser (hat) Blut und Wasser geschwitzt Redensart	suer sang et eau	figfigürlich	Verb
Man trank und tanzte	On but et l'on dansa
auf und ab gehen ging auf und ab (ist) auf und ab gegangen	Konjugieren marcher de long en large marcher marchait marché(e)		Verb
auf und ab gehen	faire les cent pas
über Berge und Täler	par monts et par vaux		Redewendung
auf und ab gehen Bewegungen	faire les cents pas
jemandem zu Hilfe kommen	venir à la rescousse de quelqu'un
auf eine Hochzeit gehen Heirat	aller à la noce
Industrie und Handelskammer IHK f	chambre de commerce et d'industrie C.C. f	wirtsWirtschaft, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Wir könnten uns auf dem Platz Pigalle treffen und dann ins Kino gehen. Verabredung, Unternehmung	Nous pourrions nous rencontrer place Pigalle et ensuite, aller au cinéma.
irgendwo ein und aus gehen irreg. irgendwo ein und aus gehen ging irgendwo ein und aus (ist) irgendwo ein und aus gegangen	entrer quelque part comme dans un moulin entrer entrait entré(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
statistische, mathematische und verwandte Fachkräfte f, pl	professions intermédiaires de la statistique et des mathématiques, et assimilées f, pl		Substantiv