Französisch Allemand Kodifikation

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
eine Kodifikation zusammenstellen stellte Kodifikation zusammen (hat) eine Kodifikation zusammengestellt codifier {Verb}: I. kodifizieren / eine Kodifikation zusammenstellen; b) systematisch erfassen;	faire un codification, codifier codifier codifiait codifié(e)		Verb
Dekl. Kodifikation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kodifikation die Kodifikationen Genitiv der Kodifikation der Kodifikationen Dativ der Kodifikation den Kodifikationen Akkusativ die Kodifikation die Kodifikationen codification {f}: I. Kodifikation / systematische Erfassung aller Fakten, Normen usw.die bekannt sind auf einem bestimmten Gebiet; II. Kodifikation {f} / Gesetzessammlung {f} (Recht, Steuerrecht, etc.);	codification -s f		Substantiv
Dekl. Kodifikator …oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kodifikator die Kodifikatoren Genitiv des Kodifikators der Kodifikatoren Dativ dem Kodifikator den Kodifikatoren Akkusativ den Kodifikator die Kodifikatoren codificateur {m}: I. Kodifikator {m} / jmd., der eine Kodifikation zusammenstellt;	codificateur m		Substantiv
kodifizieren kodifizierte (hat) kodifiziert codifier {Verb}: I. kodifizieren / eine Kodifikation zusammenstellen; b) systematisch erfassen;	codifier codifiait codifié(er)		Verb
systematisch erfassen erfasste systematisch (hat) systematisch erfasst codifier {Verb}: I. kodifizieren / eine Kodifikation zusammenstellen; b) systematisch erfassen;	codifier codifiait codifié(e)		Verb
Dekl. Gesetzessammlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesetzessammlung die Gesetzessammlungen Genitiv der Gesetzessammlung der Gesetzessammlungen Dativ der Gesetzessammlung den Gesetzessammlungen Akkusativ die Gesetzessammlung die Gesetzessammlungen codification {f}: I. Kodifikation / systematische Erfassung aller Fakten, Normen usw.die bekannt sind auf einem bestimmten Gebiet; II. Kodifikation {f} / Gesetzessammlung {f} (Recht, Steuerrecht, etc.);	codification -s f	rechtRecht	Substantiv