Französisch Allemand Köche

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Viele Köche verderben den Brei. Sprichwort	Trop de cuisiniers gâtent la sauce proverbe
Es gibt ungefähr 200.000 professionelle Köche in Frankreich.	Il y a environ 200 000 cuisiniers professionells en France.
Dekl. Koch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Koch die Köche Genitiv des Kochs/Koches der Köche Dativ dem Koch/Koche den Köchen Akkusativ den Koch die Köche	cuistot m,fam		Substantiv
Dekl. Koch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Koch die Köche Genitiv des Kochs/Koches der Köche Dativ dem Koch/Koche den Köchen Akkusativ den Koch die Köche	cuisinier, le m		Substantiv
Dekl. Brigade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brigade die Brigaden Genitiv der Brigade der Brigaden Dativ der Brigade den Brigaden Akkusativ die Brigade die Brigaden brigade {f}: I. {Militär} Brigade {f} / größere Truppenabteilung {f}; II. {Gastronomie} Brigade {f} / Gesamtheit der in einem Restaurationsbetrieb beschäftigten Köche und Küchengehilfen; III. {Regime, Politik} Brigade {f} / Arbeiterkolonne, kleinste (geringste) Einheit in einem Produktionsbetrieb;	brigade f	militMilitär, gastrGastronomie, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Haubenkoch ...köche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haubenkoch die Haubenköche Genitiv des Haubekoch[e]s der Haubenköche Dativ dem Haubenkoch den Haubenköchen Akkusativ den Haubenkoch die Haubenköche	chef toqué m		Substantiv
Dekl. Beikoch ...köche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beikoch die Beiköche Genitiv des Beikoch[e]s der Beiköche Dativ dem Beikoch den Beiköchen Akkusativ den Beikoch die Beiköche	aide cuisinier m	BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Soßenkoch ...köche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Soßenkoch die Soßenköche Genitiv des Soßenkoch[e]s der Soßenköche Dativ dem Soßenkoch den Soßenköchen Akkusativ den Soßenkoch die Soßenköche saucier {m}: I. Saucier {m} / Soßenkoch;	saucier -s m		Substantiv