Französisch Allemand Industrielle

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
industrielle Revolution f	révolution industrielle		Substantiv
Dekl. Industriestadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Industriestadt die Industriestädte Genitiv der Industriestadt der Industriestädte Dativ der Industriestadt den Industriestädten Akkusativ die Industriestadt die Industriestädte	ville industrielle f		Substantiv
Fertigungsorganisation f	organisation industrielle f	wirtsWirtschaft, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
technische Zeichnerin f Berufe	dessinatrice industrielle f		Substantiv
Dekl. Industrieproduktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Industrieproduktion die Industrieproduktionen Genitiv der Industrieproduktion der Industrieproduktionen Dativ der Industrieproduktion den Industrieproduktionen Akkusativ die Industrieproduktion die Industrieproduktionen	production industrielle f		Substantiv
Dekl. gewerbliche Produktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gewerbliche Produktion die gewerblichen Produktionen Genitiv der gewerblichen Produktion der gewerblichen Produktionen Dativ der gewerblichen Produktion den gewerblichen Produktionen Akkusativ die gewerbliche Produktion die gewerblichen Produktionen	production industrielle f		Substantiv
Dekl. Industrieviertel übertr. -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Industrieviertel die Industrieviertel Genitiv des Industrieviertels der Industrieviertel Dativ dem Industrieviertel den Industrievierteln Akkusativ das Industrieviertel die Industrieviertel	zone industrielle f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. das Industriegebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Industriegebiet die Industriegebiete Genitiv des Industriegebiet[e]s der Industriegebiete Dativ dem Industriegebiet den Industriegebieten Akkusativ das Industriegebiet die Industriegebiete	la zone industrielle f		Substantiv
Dekl. Brandschutztor -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brandschutztor die Brandschutztore Genitiv des Brandschutztor[e]s der Brandschutztore Dativ dem Brandschutztor den Brandschutztoren Akkusativ das Brandschutztor die Brandschutztore	porte coupe-feu industrielle f		Substantiv
Dekl. Produktionsindex m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktionsindex die Genitiv des Produktionsindex der Dativ dem Produktionsindex den Akkusativ den Produktionsindex die	indice de la production industrielle m		Substantiv
Die industrielle Revolution fördert im Münsterland insbesondere den Ausbau des Textilsektors.www.kloecker-gmbh.com	La révolution industrielle encourage dans les environs westphaliens de Münster en particulier la consolidation du secteur du textile.www.kloecker-gmbh.com
Der enge Kontakt mit dem Industriepartner, das sehr hohe Niveau der technisch-wissenschaftlichen Ausbildung und die anspruchsvollen Fragestellungen in Projekt- und Master-Arbeiten gewährleisten, dass der MSE-Studiengang zum Sprungbrett in eine industrielle Karriere wird.www.spirit.bfh.ch	Par le contact étroit avec des partenaires industriels et le niveau très élevé de la formation technico-scientifique offerts, ainsi que par les problématiques exigeantes des travaux de projet et des thèses de master, la filière d’études MSE devient un tremplin véritable vers une carrière industrielle.www.spirit.bfh.ch
industriell industriel {m}, industrielle {f}: I. industriell / a) die Industrie betreffend; b) mithilfe der Industrie (II.) hergestellt; II. Industrielle {m} / Unternehmer {m}, Eigentümer {m} eines Industriebetriebes; III. Industrie... (in zusammengesetzten Wörtern);	industriel(le)		Adjektiv
Er erachtet das Kernanliegen der Initianten als berechtigt, die vorgeschlagenen Massnahmen aber nicht als zielführend und insgesamt als schädlich für den hiesigen Werkplatz.www.admin.ch	Selon lui, la principale revendication des initiants est légitime, mais les mesures proposées manquent leur objectif et sont, dans l’ensemble, dommageables pour la place industrielle suisse.www.admin.ch
typisieren typisierte (hat) typisiert typiser {verbe}: I. typisieren / typisch, als Typ, nicht als individuelle Person darstellen, auffassen; II. typisieren / nach Typen einteilen; III. typen / industrielle Artikel zum Zweckce der Rationalisierung nur in bestimmten notwendigen Größen herstellen;	typiser typisait typisé(e)		Verb
Dekl. Industrielle(r) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Industrielle die Industriellen Genitiv des Industriellen der Industriellen Dativ dem Industriellen den Industriellen Akkusativ den Industriellen die Industriellen industriel {m}, industrielle {f}: I. industriell / a) die Industrie betreffend; b) mithilfe der Industrie (II.) hergestellt; II. Industrielle {m} / Unternehmer {m}, Eigentümer {m} eines Industriebetriebes; III. Industrie... (in zusammengesetzten Wörtern);	industriel m		Substantiv
industrialisieren industrialisierte (hat) industrialisiert industrialiser {Verb}: I. industrialisieren / a) mit Industrie versehen; b) industrielle Herstellungsmethoden in einem Produktionsbereich, einen Betrieb oder Ähnliches einführen;	Konjugieren industrialiser industrialisait industrialisé(e)		Verb