Französisch Allemand Grundbuch

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Übertragung f (Grundbuch)	aliénation f		Substantiv
intabulieren intabulierte intabuliert intabuler: I. intabulieren / in eine Tabelle eintragen; II. intabulieren / ins Grundbuch eintragen (früher in Ungarn)	intabuler intabulait intabulé(e)		Verb
ins Grundbuch eintragen trug ins Grundbuch ein ins Grundbuch eingetragen intabuler: I. intabulieren / in eine Tabelle eintragen; II. intabulieren / ins Grundbuch eintragen (früher in Ungarn)	intabuler intabulait intabulé(e)	altmaltmodisch, veraltet	Verb
in eine Tabelle eintragen trug in eine Tabelle ein in eine Tabelle eingetragen intabuler: I. intabulieren / in eine Tabelle eintragen; II. intabulieren / ins Grundbuch eintragen (früher in Ungarn)	intabuler intabulait intabulé(e)		Verb
Dekl. Grundbuch ...bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundbuch die Grundbücher Genitiv des Grundbuch[e]s der Grundbücher Dativ dem Grundbuch den Grundbüchern Akkusativ das Grundbuch die Grundbücher	cadastre m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Intabulation -en f intabulation {f}: I. Intabulation {f} / Einschreibung in eine Tabelle; II. Intabulation {f} / Eintragung ins Grundbuch (früher in Ungarn);	intabulation f		Substantiv