Französisch Allemand Groll

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
gegen jemanden einen Groll hegen ... hegen hegte ... (hat) ... gehegt Gefühle, Abneigung	Konjugieren avoir une dent contre qn fig avoir avait	figfigürlich	Verb
Dekl. Groll -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groll die Grolle Genitiv des Groll[e]s der Grolle Dativ dem Groll den Grollen Akkusativ den Groll die Grolle racune {f}: I. Ranküne {f} / Rachsucht {f}, Groll {m}; heimliche Feindschaft {f};	rancune f		Substantiv
Dekl. Groll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groll die Grolle Genitiv des Groll[e]s der Grolle Dativ dem Groll den Grollen Akkusativ den Groll die Grolle ressentiment {m}: I. Ressentiment {n} / auf Vorurteilen, Unterlegenheitsgefühlen, Neid oder Ähnliches beruhende Abneigung; {übertragen} Groll {m}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Ressentiment {n} / das Wiedererleben eines (durch das Wiederbeleben verstärkte) meist schmerzlichen Gefühle;	ressentiment m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Verbitterung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbitterung die Verbitterungen Genitiv der Verbitterung der Verbitterungen Dativ der Verbitterung den Verbitterungen Akkusativ die Verbitterung die Verbitterungen rancœur {f}: I. Groll {m}; Verstimmung {f}; II. Verbitterung {f};	rancœur f	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Verbitterung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbitterung die Verbitterungen Genitiv der Verbitterung der Verbitterungen Dativ der Verbitterung den Verbitterungen Akkusativ die Verbitterung die Verbitterungen rancœur {f}: I. Groll {m}; Verstimmung {f}; II. Verbitterung {f};	rancœur f		Substantiv
Dekl. Rachsucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rachsucht die Rachsüchte Genitiv der Rachsucht der Rachsüchte Dativ der Rachsucht den Rachsüchten Akkusativ die Rachsucht die Rachsüchte racune {f}: I. Ranküne {f} / Rachsucht {f}, Groll {m}; heimliche Feindschaft {f};	rancune f		Substantiv
Dekl. Verstimmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verstimmung die Verstimmungen Genitiv der Verstimmung der Verstimmungen Dativ der Verstimmung den Verstimmungen Akkusativ die Verstimmung die Verstimmungen rancœur {f}: I. Groll {m}; Verstimmung {f}; II. Verbitterung {f};	rancœur f		Substantiv
Dekl. heimliche Feindschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die heimliche Feindschaft die heimlichen Feindschaften Genitiv der heimlichen Feindschaft der heimlichen Feindschaften Dativ der heimlichen Feindschaft den heimlichen Feindschaften Akkusativ die heimliche Feindschaft die heimlichen Feindschaften racune {f}: I. Ranküne {f} / Rachsucht {f}, Groll {m}; heimliche Feindschaft {f};	rancune f		Substantiv
Dekl. Ranküne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ranküne die Rankünen Genitiv der Ranküne der Rankünen Dativ der Ranküne den Rankünen Akkusativ die Ranküne die Rankünen racune {f}: I. Ranküne {f} / Rachsucht {f}, Groll {m}; heimliche Feindschaft {f};	rancune f		Substantiv
Ressentiment -s n ressentiment {m}: I. Ressentiment {n} / auf Vorurteilen, Unterlegenheitsgefühlen, Neid oder Ähnliches beruhende Abneigung; {übertragen} Groll {m}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Ressentiment {n} / das Wiedererleben eines (durch das Wiederbeleben verstärkte) meist schmerzlichen Gefühle;	ressentiment -s m	psychPsychologie, übertr.übertragen	Substantiv