Französisch Allemand Gleichgültigkeit

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Gleichgültigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichgültigkeit die Genitiv der Gleichgültigkeit der Dativ der Gleichgültigkeit den Akkusativ die Gleichgültigkeit die flegme {m}: I. Phlegma {n} / a) (Geistes-)Trägheit {f}, Schwerfälligkeit {f}; b) Gleichgültigkeit {f}, Dickfelligkeit {f};	flegme m		Substantiv
Gleichgültigkeit f	je-m'en-foutisme m		Substantiv
Dekl. Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten indifférence {f}: I. Indifferenz {f} (ohne Plural) / Gleichgültigkeit {f}, Uninteressiertheit {f}; II. Indifferenz {f} (von chemischen Stoffen [in Arzneimitteln]) Neutralität {f};	indifférence f	chemiChemie, übertr.übertragen	Substantiv
Gleichgültigkeit f, Desinteresse n, Sonderommando n	détachement m		Substantiv
Dekl. Negativismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Negativismus die Genitiv des Negativismus der Dativ dem Negativismus den Akkusativ den Negativismus die négativisme {m}: I. Negativismus {m} / ablehnende Haltung, negative Einstellung, Grundhaltung, meist als Trotzverhalten Jugendlicher in einer bestimmten Entwicklungsphase; II. Negativismus {m} / Widerstandshaltung bei gleichzeitiger Gleichgültigkeit;	négativisme m	psychPsychologie, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Dickfelligkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dickfelligkeit die Genitiv der Dickfelligkeit der Dativ der Dickfelligkeit den Akkusativ die Dickfelligkeit die flegme {m}: I. Phlegma {n} / a) (Geistes-)Trägheit {f}, Schwerfälligkeit {f}; b) Gleichgültigkeit {f}, Dickfelligkeit {f};	flegme m		Substantiv
Dekl. Phlegma n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Phlegma die Genitiv des Phlegmas der Dativ dem Phlegma den Akkusativ das Phlegma die flegme {m}: I. Phlegma {n} / a) (Geistes-)Trägheit {f}, Schwerfälligkeit {f}; b) Gleichgültigkeit {f}, Dickfelligkeit {f};	flegme m		Substantiv
Dekl. Uninteressiertheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Uninteressiertheit die Genitiv der Uninteressiertheit der Dativ der Uninteressiertheit den Akkusativ die Uninteressiertheit die indifférence {f}: I. Indifferenz {f} (ohne Plural) / Gleichgültigkeit {f}, Uninteressiertheit {f}; II. Indifferenz {f} (von chemischen Stoffen [in Arzneimitteln]) Neutralität {f};	indifférence f		Substantiv
Dekl. Gleichgültigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gleichgültigkeit die Genitiv der Gleichgültigkeit der Dativ der Gleichgültigkeit den Akkusativ die Gleichgültigkeit die indifférence {f}: I. Indifferenz {f} (ohne Plural) / Gleichgültigkeit {f}, Uninteressiertheit {f}; II. Indifferenz {f} (von chemischen Stoffen [in Arzneimitteln]) Neutralität {f};	indifférence f		Substantiv
Dekl. Schwerfälligkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwerfälligkeit die Schwerfälligkeiten Genitiv der Schwerfälligkeit der Schwerfälligkeiten Dativ der Schwerfälligkeit den Schwerfälligkeiten Akkusativ die Schwerfälligkeit die Schwerfälligkeiten flegme {m}: I. Phlegma {n} / a) (Geistes-)Trägheit {f}, Schwerfälligkeit {f}; b) Gleichgültigkeit {f}, Dickfelligkeit {f};	flegme m		Substantiv
Dekl. Indifferenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Indifferenz die Indifferenzen Genitiv der Indifferenz der Indifferenzen Dativ der Indifferenz den Indifferenzen Akkusativ die Indifferenz die Indifferenzen indifférence {f}: I. Indifferenz {f} (ohne Plural) / Gleichgültigkeit {f}, Uninteressiertheit {f}; II. Indifferenz {f} (von chemischen Stoffen [in Arzneimitteln]) Neutralität {f};	indifférence f		Substantiv
Dekl. Unmoral f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unmoral die Genitiv der Unmoral der Dativ der Unmoral den Akkusativ die Unmoral die immoralité {f}: I. Immoralität {f} / a) Unmoral {f}, Unsittlichkeit; b) {übertragen} Gleichgültigkeit gegenüber moralischen Gesetzen;	immoralité f		Substantiv
Dekl. Immoralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Immoralität die Genitiv der Immoralität der Dativ der Immoralität den Akkusativ die Immoralität die immoralité {f}: I. Immoralität {f} / a) Unmoral {f}, Unsittlichkeit; b) {übertragen} Gleichgültigkeit gegenüber moralischen Gesetzen;	immoralité f		Substantiv
Dekl. Desinteresse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Desinteresse die Genitiv des Desinteresses der Dativ dem Desinteresse den Akkusativ das Desinteresse die indifférence {f}: I. Indifferenz {f} (ohne Plural) / Gleichgültigkeit {f}, Uninteressiertheit {f}; II. Indifferenz {f} (von chemischen Stoffen [in Arzneimitteln]) Neutralität {f};	indifférence f		Substantiv
Indifferentismus m indifférentisme {m}: I. Indifferentismus {m} / Gleichgültigkeit gegen über bestimmten Dingen, Meinungen, Lehren; Uninteressiertheit {f}, Verzicht auf eigene Stellungnahmen;	indifférentisme m	Kunstw.Kunstwort, abw.abwertend	Substantiv