Französisch Allemand Geister, Gespenster

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Beschwörung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwörung die Beschwörungen Genitiv der Beschwörung der Beschwörungen Dativ der Beschwörung den Beschwörungen Akkusativ die Beschwörung die Beschwörungen der Geister	conjuration f	religReligion, sekt.Sekten	Substantiv
Dekl. Geist -er m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geist die Geister Genitiv des Geist[e]s der Geister Dativ dem Geist[e] den Geistern Akkusativ den Geist die Geister Märchen	fantôme m		Substantiv
Dekl. Gespenst -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespenst die Gespenster Genitiv des Gespenst[e]s der Gespenster Dativ dem Gespenst[e] den Gespenstern Akkusativ das Gespenst die Gespenster Märchen	fantôme m		Substantiv
Du siehst Gespenster! Kritik, Skepsis	Tu te fais des idées !
Dekl. Geist -er m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geist die Geister Genitiv des Geist[e]s der Geister Dativ dem Geist[e] den Geistern Akkusativ den Geist die Geister revenant {m}: I. Revenant {m} / Gespenst {n}; Geist {m}, der aus einer anderen Welt (Dimension) wiederkehrt;	revenant -s m		Substantiv
Mit einem anwendungsorientierten Forschungszentrum für Energie- und Mobilitätsforschung sollen innovative Geister der Berner Fachhochschule ein Zuhause erhalten.www.spirit.bfh.ch	Avec un centre de recherche sur l’énergie et la mobilité orienté sur l’application, les esprits innovants de la Haute école spécialisée bernoise ont trouvé un chez soi.www.spirit.bfh.ch
Dekl. Geist, Gespenst n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geist, das Gespenst die Geister, Gespenster Genitiv des Geist[e]s, des Gespenst[e]s der Geister, Gespenster Dativ dem Geist[e], dem Gespenst[e] den Geistern, Gespenstern Akkusativ den Geist, das Gespenst die Geister, Gespenster spectre {m}: I. {Physik} Spektrum {n} / Häufigkeits- bzw. Intensitätsverteilung der Bestandteile eines (Strahlen-)Gemisches in Abhängigkeit von einer gemeinsamen Eigenschaft, vor allem von der Wellenlänge bzw. Frequenz; II. {Physik} Spektrum {n} / bei der Brechung von Licht durch ein Glasprisma entstehende Farbfolge von Rot bis Violett; III. Spektrum {n} / Buntheit {f}, Vielfalt {f}; IV. Geist {m}, Gespenst {n};	spectre m		Substantiv
in dieser Frage scheiden sich die Geister	les avis sont partagés sur ce point
Dekl. Gespenst -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespenst die Gespenster Genitiv des Gespenst[e]s der Gespenster Dativ dem Gespenst den Gespenster Akkusativ das Gespenst die Gespenster revenant {m}: I. Revenant {m} / Gespenst {n}; Geist {m}, der aus einer anderen Welt (Dimension) wiederkehrt;	revenant -s m		Substantiv
Dekl. Austreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Austreibung die Austreibungen Genitiv der Austreibung der Austreibungen Dativ der Austreibung den Austreibungen Akkusativ die Austreibung die Austreibungen exorcisme {m}: I. Exorsismus {m}: Beschwörung {f} von Dämonen und Geistern durch Wort und Geste; II. Exorsismus {m}: Austreibung böser Geister durch Wort und Handlungen;	exorcisme -s m	religReligion, Okk.Okkultisten, mlt.mittellateinisch	Substantiv
Dekl. Exorzismus -...men m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Exorzismus die Exorzismen Genitiv des Exorzismus der Exorzismen Dativ dem Exorzismus den Exorzismen Akkusativ den Exorzismus die Exorzismen exorcisme {m}: I. Exorsismus {m}: Beschwörung {f} von Dämonen und Geistern durch Wort und Geste; II. Exorsismus {m}: Austreibung böser Geister durch Wort und Handlungen;	exorcisme -s m	religReligion, neuzeitl.neuzeitlich, Okk.Okkultisten	Substantiv
Dekl. Beschwörung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwörung die Beschwörungen Genitiv der Beschwörung der Beschwörungen Dativ der Beschwörung den Beschwörungen Akkusativ die Beschwörung die Beschwörungen exorcisme {m}: I. Exorsismus {m}: Beschwörung {f} von Dämonen und Geistern durch Wort und Geste; II. Exorsismus {m}: Austreibung böser Geister durch Wort und Handlungen;	exorcisme -s m	religReligion, Okk.Okkultisten, nachkl.nachklassisch	Substantiv
Nekromantie f nécromantie {f}: I. Nekromantie {f} / Weissagung durch Geister- und Totenbeschwörung;	nécromantie f		Substantiv