Französisch Allemand Fax

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe auch der Fax	fax m		Substantiv
etwas per Fax schicken	envoyer quelque chose par fax
Telefax n, Faxgerät n Büroartikel	fax télécopieur m		Substantiv
Faxnummer f	numéro de fax m		Substantiv
Faxgerät n	fax m, téléfax m		Substantiv
etw faxen	envoyer qc par fax		Verb
Deshalb halten wir hier klar fest: Eine namentliche Auswertung der bei der Benutzung von Informations- und Kommunikationsmitteln (Telefon, E-Mail, Internet, Fax) anfallenden Daten ist nur dann zulässig, wenn der konkrete Verdacht eines erheblichen Missbrauchs besteht.www.edoeb.admin.ch	Nous tenons donc à préciser clairement: une analyse nominative des données recueillies par le biais de l'utilisation de moyens d'information et de communication (téléphone, courrier électronique, Internet, fax) n'est autorisée qu'en présence d'un soupçon concret d'abus important.www.edoeb.admin.ch