Französisch Allemand Erschleichung

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
(Amts-)Erschleichung(f),Eindringen(f),Hereindrängen(n), (tele-)Aufschaltung(f)	intrusion
Dekl. Erschleichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschleichung die Erschleichungen Genitiv der Erschleichung der Erschleichungen Dativ der Erschleichung den Erschleichungen Akkusativ die Erschleichung die Erschleichungen obreption {f}: I. {alt} {JUR}, {Rechtswort} Obreption {f} / Erschleichung {f} (eines Vorteils durch unzutreffende Angaben);	obreption f		Substantiv
Dekl. Erschleichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschleichung die Erschleichungen Genitiv der Erschleichung der Erschleichungen Dativ der Erschleichung den Erschleichungen Akkusativ die Erschleichung die Erschleichungen subreption {f}: I. {allg.} Subreption {f} / Erschleichung {f}; II. {Rechtswort}, {JUR} Subreption {f} / unrechtmäßige Erlangung eines (rechtlichen) Erfolges durch Entstellung oder Verschleierung des wahren (bekannten/offensichtlichen) Sachverhalts	subreption f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Erschleichung, das Erschleichen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschleichung, das Erschleichen die Erschleichungen, -- Genitiv der Erschleichung, des Erschleichens der Erschleichungen, -- Dativ der Erschleichung, dem Erschleichen den Erschleichungen, -- Akkusativ die Erschleichung, das Erschleichen die Erschleichungen, -- intrusion {f}: I. Intrusion {f} / das Eindringen, Eindringung {f} (widerrechtliches Eindringen in einen fremden Bereich); das Hereindrängen {n}; II. {Geologie} Intrusion {f} / Vorgang, bei dem Magma zwischen die Gesteine der Erdkruste eindringt und erstarrt; III. {fig.} Intrusion {f} / Erschleichung, das Erschleichen;	intrusion f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Obreption -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obreption die Obreptionen Genitiv der Obreption der Obreptionen Dativ der Obreption den Obreptionen Akkusativ die Obreption die Obreptionen obreption {f}: I. {alt} {JUR}, {Rechtswort} Obreption {f} / Erschleichung {f} (eines Vorteils durch unzutreffende Angaben);	obreption f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Subreption -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Subreption die Subreptionen Genitiv der Subreption der Subreptionen Dativ der Subreption den Subreptionen Akkusativ die Subreption die Subreptionen subreption {f}: I. {allg.} Subreption {f} / Erschleichung {f}; II. {Rechtswort}, {JUR} Subreption {f} / unrechtmäßige Erlangung eines (rechtlichen) Erfolges durch Entstellung oder Verschleierung des wahren (bekannten/offensichtlichen) Sachverhalts	subreption f	allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Hereindrängen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hereindrängen die Genitiv des Hereindrängens der Dativ dem Hereindrängen den Akkusativ das Hereindrängen die intrusion {f}: I. Intrusion {f} / das Eindringen, Eindringung {f} (widerrechtliches Eindringen in einen fremden Bereich); II. {Geologie} Intrusion {f} / Vorgang, bei dem Magma zwischen die Gesteine der Erdkruste eindringt und erstarrt; III. Intrusion {f} / das Erschleichen, Erschleichung;	intrusion f		Substantiv
Dekl. Intrusion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Intrusion die Intrusionen Genitiv der Intrusion der Intrusionen Dativ der Intrusion den Intrusionen Akkusativ die Intrusion die Intrusionen intrusion {f}: I. Intrusion {f} / das Eindringen, Eindringung {f} (widerrechtliches Eindringen in einen fremden Bereich); II. {Geologie} Intrusion {f} / Vorgang, bei dem Magma zwischen die Gesteine der Erdkruste eindringt und erstarrt; III. Intrusion {f} / das Erschleichen, Erschleichung;	intrusion f	geoloGeologie, allgallgemein	Substantiv