Französisch Allemand Ermahnung

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Ermahnung -en f cohortation {f}: I. Kohortation {f} / Ermahnung {f}, Ermunterung {f};	cohortation -s f		Substantiv
Dekl. Ermahnung, das Ermahnen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermahnung, das Ermahnen die Ermahnungen; -- Genitiv der Ermahnung, des Ermahnens der Ermahnungen; -- Dativ der Ermahnung, dem Ermahnen den Ermahnungen; -- Akkusativ die Ermahnung, das Ermahnen die Ermahnungen; -- cohortation {f}: I. Kohortation {f} / Ermahnung {f}, das Ermahnen {n}, Ermunterung {f}, das Ermuntern {n};	cohortation -s f		Substantiv
Dekl. Ermahnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermahnung die Ermahnungen Genitiv der Ermahnung der Ermahnungen Dativ der Ermahnung den Ermahnungen Akkusativ die Ermahnung die Ermahnungen	rappel à la loi m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Ermahnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermahnung die Ermahnungen Genitiv der Ermahnung der Ermahnungen Dativ der Ermahnung den Ermahnungen Akkusativ die Ermahnung die Ermahnungen paramythie {f}: I. {allg.} Paramythie {f} / Ermunterung {f}, {übertragen} Ermahnung {f}; II. Paramythie {f} / durch Herder eingeführte Dichtungsart, die mit Darstellungen aus alten Mythen eine ethische oder religiöse Wahrheit ausspricht;	paramythie f		Substantiv
Dekl. Paramythie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paramythie die Paramythien Genitiv der Paramythie der Paramythien Dativ der Paramythie den Paramythien Akkusativ die Paramythie die Paramythien paramythie {f}: I. {allg.} Paramythie {f} / Ermunterung {f}, {übertragen} Ermahnung {f}; II. Paramythie {f} / durch Herder eingeführte Dichtungsart, die mit Darstellungen aus alten Mythen eine ethische oder religiöse Wahrheit ausspricht;	paramythie f		Substantiv
Dekl. Ermunterung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermunterung die Ermunterungen Genitiv der Ermunterung der Ermunterungen Dativ der Ermunterung den Ermunterungen Akkusativ die Ermunterung die Ermunterungen paramythie {f}: I. {allg.} Paramythie {f} / Ermunterung {f}, {übertragen} Ermahnung {f}; II. Paramythie {f} / durch Herder eingeführte Dichtungsart, die mit Darstellungen aus alten Mythen eine ethische oder religiöse Wahrheit ausspricht;	paramythie f		Substantiv
Kohortation f cohortation {f}: I. Kohortation {f} / Ermahnung {f}, Ermunterung {f};	cohortation f		Substantiv
Kohortation -en f cohortation {f}: I. Kohortation {f} / Ermahnung {f}, Ermunterung {f};	cohortation -s f		Substantiv
Ermunterung -en f cohortation {f}: I. Kohortation {f} / Ermahnung {f}, Ermunterung {f};	cohortation -s f		Substantiv
Dekl. Kohortation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kohortation die Kohortationen Genitiv der Kohortation der Kohortationen Dativ der Kohortation den Kohortationen Akkusativ die Kohortation die Kohortationen cohortation {f}: I. Kohortation {f} / Ermahnung {f}, das Ermahnen {n}, Ermunterung {f}, das Ermuntern {n};	cohortation f		Substantiv
Dekl. Ermunterung, das Ermuntern -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermunterung, das Ermuntern die Ermunterungen, -- Genitiv der Ermunterung, des Ermunterns der Ermunterungen, -- Dativ der Ermunterung, dem Ermuntern den Ermunterungen, -- Akkusativ die Ermunterung, das Ermuntern die Ermunterungen, -- cohortation {f}: I. Kohortation {f} / Ermahnung {f}, das Ermahnen {n}, Ermunterung {f}, das Ermuntern {n};	cohortation f		Substantiv