Französisch Allemand Entzündung

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Akne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Akne die Aknen Genitiv der Akne der Aknen Dativ der Akne den Aknen Akkusativ die Akne die Aknen acné {f}: I. Akne {f} Knötchen- und Pustelbildung verbundene Entzündung der Talgdrüsen;	acné f		Substantiv
Magen-Darm-Entzündung f	gastroentérite f		Substantiv
Dekl. Entzündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entzündung die Entzündungen Genitiv der Entzündung der Entzündungen Dativ der Entzündung den Entzündungen Akkusativ die Entzündung die Entzündungen phlegmasie {f}: I. Phlegmasie {f} / Entzündung {f};	phlegmasie f	medizMedizin	Substantiv
Entzündung f der Bronchien	inflammation f des bronches
Dekl. Phlegmasie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phlegmasie die Phlegmasien Genitiv der Phlegmasie der Phlegmasien Dativ der Phlegmasie den Phlegmasien Akkusativ die Phlegmasie die Phlegmasien phlegmasie {f}: I. Phlegmasie {f} / Entzündung {f};	phlegmasie f	medizMedizin	Substantiv
Entzündung f der Nasen- und Rachenschleimhaut Krankheiten	rhinopharyngite f		Substantiv
Hypernephritis f hypernéphrite {f}: I. Hypernephritis {f} / Entzündung der Nebennieren;	hypernéphrite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Plazentaentzündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plazentaentzündung die Plazentaentzündungen Genitiv der Plazentaentzündung der Plazentaentzündungen Dativ der Plazentaentzündung den Plazentaentzündungen Akkusativ die Plazentaentzündung die Plazentaentzündungen placentite {f}: I. Plazentitis {f} / Entzündung der Plazenta;	placentite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Plazentitis ...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plazentitis die Plazentitiden Genitiv der Plazentitis der Plazentitiden Dativ der Plazentitis den Plazentitiden Akkusativ die Plazentitis die Plazentitiden placentite {f}: I. Plazentitis {f} / Entzündung der Plazenta;	placentite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Rückenmark(s)entzündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückenmark(s)entzündung die Rückenmark(s)entzündungen Genitiv der Rückenmark(s)entzündung der Rückenmark(s)entzündungen Dativ der Rückenmark(s)entzündung den Rückenmark(s)entzündungen Akkusativ die Rückenmark(s)entzündung die Rückenmark(s)entzündungen myélite {f}: I. Myelitis {f} {Medizin} / Rückenmark(s)entzündung {f};	myélite f	medizMedizin	Substantiv
Appendizitis f appendicite {f}: I. Appendizitis {f} / Blinddarmentzündung, Entzündung des Wurmfortsatzes des Blinddarms;	appendicite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Blinddarmentzündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blinddarmentzündung die Blinddarmentzündungen Genitiv der Blinddarmentzündung der Blinddarmentzündungen Dativ der Blinddarmentzündung den Blinddarmentzündungen Akkusativ die Blinddarmentzündung die Blinddarmentzündungen appendicite {f}: I. Appendizitis {f} / Blinddarmentzündung, Entzündung des Wurmfortsatzes des Blinddarms;	appendicite f		Substantiv
Dekl. Sinusitis und Sinuitis ...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sinusitis und Sinuitis die Sinusitiden und Sinuitiden Genitiv der Sinusitis und Sinuitis der Sinusitiden und Sinuitiden Dativ der Sinusitis und Sinuitis den Sinusitiden und Sinuitiden Akkusativ die Sinusitis und Sinuitis die Sinusitiden und Sinuitiden sinusite {f}: I. {Medizin} Sinusitis und Sinuitis {f} / Entzündung im Bereich der Nebenhöhlen;	sinusite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Panostitis ...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Panostitis die Panostitiden Genitiv der Panostitis der Panostitiden Dativ der Panostitis den Panostitiden Akkusativ die Panostitis die Panostitiden panostité {f}: I. {Medizin} Panostitis {f} / Entzündung aller Gewebe eines Knochens, einschließlich Knochenhaut und Knochenmark;	panostité f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Sklerom -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sklerom die Sklerome Genitiv des Skleroms der Sklerome Dativ dem Sklerom den Skleromen Akkusativ das Sklerom die Sklerome sclérome {m}: I. {Medizin} {n} / Sklerodermie {f}; II. {Medizin} {n} / chronische, mit Knotenbildung verlaufende Entzündung der oberen Luftwege;	sclérome m	medizMedizin	Substantiv
Eitergeschwür n furoncle {m}: I. Furunkel {n} / kleiner Dieb {m}; II. {Medizin} Furunkel {n} / eitrige Entzündung eines Haarbalgs und seiner Talgdrüse; Eitergeschwür {n};	furoncle m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Entzündung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entzündung die Entzündungen Genitiv der Entzündung der Entzündungen Dativ der Entzündung den Entzündungen Akkusativ die Entzündung die Entzündungen inflammation {f}: I. {alt} Inflammation {f} / Feuer {n}, Brand {m}; II. {Medizin} Inflammation {f} / Entzündung {f};	inflammation f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Entzündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entzündung die Entzündungen Genitiv der Entzündung der Entzündungen Dativ der Entzündung den Entzündungen Akkusativ die Entzündung die Entzündungen infection {f}: I. {Medizin} Infektion {f} / Ansteckung durch Krankheitserreger; II. {ugs.} Infektion {f} / Infektionskrankheit, Entzündung; III. {Jargon} Infektion {f} / Infektionsabteilung (in einem Krankenhaus);	infection f		Substantiv
Dekl. Syringitis ...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Syringitis die Syringitiden Genitiv der Syringitis der Syringitiden Dativ der Syringitis den Syringitiden Akkusativ die Syringitis die Syringitiden syringite {f}: I. {Medizin} Syringitis {f} / Entzündung der Ohrtrompete;	syringite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Korrosion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrosion die Korrosionen Genitiv der Korrosion der Korrosionen Dativ der Korrosion den Korrosionen Akkusativ die Korrosion die Korrosionen corrosion {f}: I. Korrosion {f} / das Angreifen, Zerstören, das Zersetzen; II. Korrosion {f} / chemische Veränderung im Material an der Oberfläche fester Körper (z. B. von Gesteinen und Metallen); III. {Geologie} Korrosion {f} / Wiederauflösung von früh ausgeschiedenen Mineralien durch die Schmelze; IV. {Medizin} Korrosion {f} / durch Entzündung oder Ätzmittel hervorgerufene Zerstörung von Körpergewebe;	corrosion -s f	medizMedizin, geoloGeologie, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Parametritis f paramètrite {f}: I. {Medizin} Parametritis {f} / Entzündung des Beckenzellgewebes;	paramètrite f	medizMedizin	Substantiv
Kolitis ...itiden f colite {f}: I. {Medizin} Kolitis {f} / Entzündung des Dickdarms;	colite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Hyalitis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hyalitis die Genitiv der Hyalitis der Dativ der Hyalitis den Akkusativ die Hyalitis die hyalite {f}: I. Hyalitis {f} / Entzündung des Glaskörpers im Innern des Auges;	hyalite f	medizMedizin	Substantiv
Kolpitis ...itiden f colpite {f}: I. {Medizin} Kolpitis {f} / Entzündung der weiblichen Scheide;	colpite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Paronychie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paronychie die Paronychien Genitiv der Paronychie der Paronychien Dativ der Paronychie den Paronychien Akkusativ die Paronychie die Paronychien paronychie {f}: I. {Medizin} Paronychie {f} / einzige Entzündung des Nagelbetts;	paronychie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Polyneuritis ...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polyneuritis die Polyneuritiden Genitiv der Polyneuritis der Polyneuritiden Dativ der Polyneuritis den Polyneuritiden Akkusativ die Polyneuritis die Polyneuritiden polynévrite {m}: I. {Medizin} Polyneuritis {f} / in mehreren Nervengebieten gleichzeitig auftretende Entzündung;	polynévrite m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Pachymeningitis ...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pachymeningitis die Pachymeningitiden Genitiv der Pachymeningitis der Pachymeningitiden Dativ der Pachymeningitis den Pachymeningitiden Akkusativ die Pachymeningitis die Pachymeningitiden pachyméningite {f}: I. {Medizin} Pachymeningitis {f} / Entzündung der Haut des Gehirns und des Rückenmarks;	pachyméningite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Infektionskrankheit ugs.: Infektion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infektionskrankheit die Infektionskrankheiten Genitiv der Infektionskrankheit der Infektionskrankheiten Dativ der Infektionskrankheit den Infektionskrankheiten Akkusativ die Infektionskrankheit die Infektionskrankheiten infection {f}: I. {Medizin} Infektion {f} / Ansteckung durch Krankheitserreger; II. {ugs.} Infektion {f} / Infektionskrankheit, Entzündung; III. {Jargon} Infektion {f} / Infektionsabteilung (in einem Krankenhaus);	maladie d'infection fam.: infection f	medizMedizin	Substantiv
Omarthritis f omarthrité {f}: I. Omarthritis {f} / Entzündung des Schultergelenks;	omarthrité f	medizMedizin	Substantiv
Introitis f introïté {f}: I. Introitis {f} / Entzündung des Scheidenorgans;	introïté f	medizMedizin	Substantiv
Thyreoiditis f thyroïdite {f}: I. Thyreoiditis {f} / Entzündung der Schilddrüse;	thyroïdite f	medizMedizin	Substantiv
phlogogen phlogogène {Adj.}: I. phlogogen / Entzündung(en) erregend;	phlogogène	medizMedizin	Adjektiv
Lidknorpelentzündung f tarsite {f}: I. {Medizin} Tarsitis {f} / Entzündung des Lidknorpels;	tarsite f	medizMedizin	Substantiv
Funikulitis f funiculite {f}: I. {Medizin} Funikulitis {f} / Entzündung des Samenstranges;	funiculite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Phlogose und Phlogosis ...osen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phlogose {und} Phlogosis die Phlogosen Genitiv der Phlogose {und} Phlogosis der Phlogosen Dativ der Phlogose {und} Phlogosis den Phlogosen Akkusativ die Phlogose {und} Phlogosis die Phlogosen phlogose {f}: I. Phlogose {f} und Phlogosis {f} / Entzündung {f};	phlogose f	medizMedizin	Substantiv
Thymitis ...itiden f thymite {f}: I. Thymitis {f} / Entzündung der Thymusdrüse;	thymite f		Substantiv
Karditis f cardite {f}: I. Karditis {f} / Entzündung des Herzens; Herzentzündung {f};	cardite f	medizMedizin	Substantiv
Pankreatitis ...itiden f pancréatite {f}: I. Pankreatitis {f} / Entzündung der Bauchspeicheldrüse;	pancréatite f	medizMedizin	Substantiv
Thelitis f thélite {f}: I. {Medizin} Thelitis {f} / Entzündung der Brustwarzen;	thélite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Myelitis -...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Myelitis die Myelitiden Genitiv der Myelitis der Myelitiden Dativ der Myelitis den Myelitiden Akkusativ die Myelitis die Myelitiden myélite {f}: I. Myelitis {f} {Medizin} / Rückenmark(s)entzündung {f};	myélite f		Substantiv
Metritis f métrite {f}: I. {Medizin} Metritis {f} / Entzündung der Muskulatur der Gebärmutter;	métrite f	medizMedizin	Substantiv
Ösophagitis ...itiden f œsophagité {f}: I. {Medizin} Ösophagitis {f} / Entzündung der Speiseröhre;	œsophagité f	medizMedizin	Substantiv
Schultergelenkentzündung -en f omarthrité {f}: I. Omarthritis {f} / Entzündung des Schultergelenks; Schultergelenkentzündung {f};	omarthrité f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Deferentitis ...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deferentitis die Deferentitiden Genitiv der Deferentitis der Deferentitiden Dativ der Deferentitis den Deferentitiden Akkusativ die Deferentitis die Deferentitiden déférentité {f}: I. {Medizin} Deferentitis {f} / Entzündung des Samenleiters,	déférentité f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Stomatitis -...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stomatitis die Stomatitiden Genitiv der Stomatitis der Stomatitiden Dativ der Stomatitis den Stomatitiden Akkusativ die Stomatitis die Stomatitiden stomatite {f}: I. {Medizin} Stomatitis {f}, Entzündung {f} der Mundschleimhaut;	stomatite f	medizMedizin	Substantiv
Tarsitis ...itiden f tarsite {f}: I. {Medizin} Tarsitis {f} / Entzündung des Lidknorpels;	tarsite f	medizMedizin	Substantiv
Herzentzündung -en f cardite {f}: I. Karditis {f} / Entzündung des Herzens; Herzentzündung {f};	cardite f	medizMedizin	Substantiv
Staphylitis ...itiden f staphylite {f}: I. {Medizin} Staphylitis {f} / Entzündung des Gaumenzäpfchens;	staphylite f	medizMedizin	Substantiv
phlogistisch phlogistique {Adj.}: I. phlogistisch / Entzündung betreffend, zu ihr gehörend;	phlogistique	medizMedizin	Adjektiv
Myelenzephalitis f myélencéphalite {f}: I. {Medizin} Myelenzephalitis {f} / Entzündung des Gehirns und des Rückenmark;	myélencéphalite f	medizMedizin	Substantiv
Vulvitis f vulvite {f}: I. {Medizin} Vulvitis {f} / Entzündung der äußeren weiblichen Geschlechtsteile;	vulvite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Lobulärpneumonie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lobulärpneumonie die Lobulärpneumonien Genitiv der Lobulärpneumonie der Lobulärpneumonien Dativ der Lobulärpneumonie den Lobulärpneumonien Akkusativ die Lobulärpneumonie die Lobulärpneumonien pneumonie lobulaire {f}: I. {Medizin} fibrinöse Entzündung eines Lungenlappens;	pneumonie lobulaire f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Mylomeningitis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mylomeningitis die Mylomeningitiden Genitiv der Mylomeningitis der Mylomeningitiden Dativ der Mylomeningitis den Mylomeningitiden Akkusativ die Mylomeningitis die Mylomeningitiden myeloméningité. {f}: I. Mylelomeningitis {f} / Entzündung des Rückenmarks und seiner Häute;	myeloméningité f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Pankarditis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pankarditis die Pankarditiden Genitiv der Pankarditis der Pankarditiden Dativ der Pankarditis den Pankarditiden Akkusativ die Pankarditis die Pankarditiden pancardité {f}: I. {Medizin} Pankarditis {f} / Entzündung aller Schichten der Herzwand;	pancardité f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. spinale Kinderlähmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die spinale Kinderlähmung die Genitiv der spinalen Kinderlähmung der Dativ der spinalen Kinderlähmung den Akkusativ die spinale Kinderlähmung die poliomyélite {f}: I. Poliomyelitis {f} / Entzündung der grauen Rückenmarksubstanz; spinale Kinderlähmung {f};	poliomyélite f	medizMedizin	Substantiv
Vulvovaginitis f vulvovaginite {f}: I. Vulvovaginitis {f} / Entzündung der äußeren weiblichen Geschlechtsteile und der Vagina;	vulvovaginite f	medizMedizin	Substantiv
Krupp m croup: I. {Medizin} Krupp {m} / akute Entzündung der Kehlkopfschleimhaut bei Diphterie;	croup m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Poliomyelitis ...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Poliomyelitis die Poliomyelitiden Genitiv der Poliomyelitis der Poliomyelitiden Dativ der Poliomyelitis den Poliomyelitiden Akkusativ die Poliomyelitis die Poliomyelitiden poliomyélite {f}: I. Poliomyelitis {f} / Entzündung der grauen Rückenmarksubstanz; spinale Kinderlähmung {f};	poliomyélite f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Strumitis ...itiden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strumitis die Strumitiden Genitiv der Strumitis der Strumitiden Dativ der Strumitis den Strumitiden Akkusativ die Strumitis die Strumitiden strumite {f}: I. {Medizin} Strumitis {f} / Entzündung in einem Kropf; Kropfentzündung {f};	strumite f	medizMedizin	Substantiv