Französisch Allemand Entzüge

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Entzug, das Entziehen übertragen -...züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entzug, das Entziehen die Entzüge Genitiv des Entzug[e]s, des Entziehens der Entzüge Dativ dem Entzug[e], dem Entziehen den Entzügen Akkusativ den Entzug, das Entziehen die Entzüge révocation {f}: I. {allg.}, {Fachsprache}, {Wirtschaft}, {Recht}, {JUR} Revokation {f} / Widerruf {m} (zum Beispiel eines Auftrags), Widerrufung {f}; II. {übertragen} Revokation {f} / Aufhebung {f}, Absetzung {f}, Entzug {m}, das Entziehen {n};	révocation f		Substantiv
kalter Entzug ... Entzüge m	sevrage à froid m	medizMedizin	Substantiv
Opiatentzug ...entzüge m	sevrage des opiacés m		Substantiv
Methadonentzug ...entzüge m	sevrage de la méthadone m	medizMedizin, wirtsWirtschaft, Pharm.Pharmazie	Substantiv
Blitzentzug ...entzüge m	sevrage ultra-rapide m	medizMedizin	Substantiv
ambulanter Entzug ... Entzüge m	sevrage ambulatoire m		Substantiv
stationärer (Drogen-)Entzug ... Entzüge m	sevrage résidentiel m		Substantiv
stationärer Drogenentzug ...entzüge m	sevrage dans un milieu résidentiel m		Substantiv
körperlicher Entzug ... Entzüge m	sevrage physique m		Substantiv
Zwangsentzug ...entzüge m	sevrage forcé m		Substantiv
sofortiger Entzug ... Entzüge m	sevrage immédiat m		Substantiv
stufenweiser Entzug ... Entzüge m	sevrage par étapes m		Substantiv
Dekl. Teilentzug ...entzüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teilentzug die Teilentzüge Genitiv des Teilentzug[e]s der Teilentzüge Dativ dem Teilentzug den Teilentzügen Akkusativ den Teilentzug die Teilentzüge	sevrage partiel m	medizMedizin, psychPsychologie	Substantiv
Dekl. Partialentzug ...entzüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Partialentzug die Partialentzüge Genitiv des Partialentzug[e]s der Partialentzüge Dativ dem Partialentzug den Partialentzügen Akkusativ den Partialentzug die Partialentzüge	sevrage partiel m	medizMedizin, psychPsychologie	Substantiv
trockener Entzug ... Entzüge m	sevrage sec m		Substantiv
ultraschneller Entzug ... Entzüge m	sevrage ultra-rapide m	medizMedizin	Substantiv