Französisch Allemand Enthaltsamkeit

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Abstinenz, Enthaltsamkeit	abstinence f		Substantiv
Abstinenz f, Enthaltsamkeit f	abstinence f		Substantiv
Enthaltsamkeit f, Mäßigkeit f	tempérance f		Substantiv
Dekl. Enthaltsamkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Enthaltsamkeit die Genitiv der Enthaltsamkeit der Dativ der Enthaltsamkeit den Akkusativ die Enthaltsamkeit die continence {f}: I. Kontinenz {f} / Enthaltsamkeit {f}; II.{Medizin} Fähigkeit, Harn oder Stuhl zurückzuhalten; Gegensatz Inkontinenz; III. Kontinenz {f} / Mäßigkeit {f};	continence f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Mäßigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mäßigkeit die Genitiv der Mäßigkeit der Dativ der Mäßigkeit den Akkusativ die Mäßigkeit die continence {f}: I. Kontinenz {f} / Enthaltsamkeit {f}; II.{Medizin} Fähigkeit, Harn oder Stuhl zurückzuhalten; Gegensatz Inkontinenz; III. Kontinenz {f} / Mäßigkeit {f};	continence f		Substantiv
Dekl. Kontinenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontinenz die Kontinenzen Genitiv der Kontinenz der Kontinenzen Dativ der Kontinenz den Kontinenzen Akkusativ die Kontinenz die Kontinenzen continence {f}: I. Kontinenz {f} / Enthaltsamkeit {f}; II.{Medizin} Fähigkeit, Harn oder Stuhl zurückzuhalten; Gegensatz Inkontinenz; III. Kontinenz {f} / Mäßigkeit {f};	continence f	medizMedizin, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Karenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karenz die Karenzen Genitiv der Karenz der Karenzen Dativ der Karenz den Karenzen Akkusativ die Karenz die Karenzen carence {f}: I. {allg.} Karenz {f} / das Nichthaben, Entbehren; II. {kath. Kirche}, {Versicherung}, {Beruf} Karenz {f} / Karenzzeit {f}; III. {Medizin} Karenz {f} / Enthaltsamkeit {f}, Verzicht {m}, z. B. auf bestimmte Lebensmittel; IV. {übertragen} ...mangel (in zusammengesetzten Nomen; Mangelzustand)	carence f	medizMedizin, religReligion, allgallgemein, Versich.Versicherung, BerufBeruf, Tiermed.Tiermedizin	Substantiv