Französisch Allemand Einschlägen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Einschlag Einschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschlag die Einschläge Genitiv des Einschlag[e]s der Einschläge Dativ dem Einschlag[e] den Einschlägen Akkusativ den Einschlag die Einschläge	volume d'exploitation m	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
einschlagen irreg. einschlagen schlug ein eingeschlagen	planter plantait planté(e)		Verb
einschlagen	enfoncer
Einschlagen -- n	braquage m	autoAuto	Substantiv
nach rechts einschlagen schlug nach rechts ein (hat) nach rechts eingeschlagen	braquer à droite braquer braqué(e)		Verb
einrammen, einschlagen, durchbrechen	enfoncer
einschlagen irreg. einschlagen schlug ein (hat) eingeschlagen défoncer {Verb trans.}: I. einschlagen; II. {Terrain}umpflügen; III. {Route} ausfahren;	défoncer défoncait défoncé(e)		Verb
nach links einschlagen schlug nach links ein (hat) nach links eingeschlagen	braquer à gauche braquer braqué(e)		Verb
sich die Zähne einschlagen schlug sich die Zähne ein (hat) sich die Zähne eingeschlagen Gewalt	se casser la figure vulg se casser se cassait se casé(e)	vulgvulgär	Verb
ausfahren fuhr aus ausgefahren défoncer {Verb trans.}: I. einschlagen; II. {Terrain}umpflügen; III. {Route} ausfahren;	défoncer défoncait défoncé(e)		Verb
Dekl. Einschlag -schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschlag die Einschläge Genitiv des Einschlag[e]s der Einschläge Dativ dem Einschlag[e] den Einschlägen Akkusativ den Einschlag die Einschläge impact {m}: I. Impakt {m} auch Impact {Fachsprache} / Einschlag {m}; Einschuss {m}, Aufschlag {m} II. Impakt {m} / Belastung {f}, Wirkung {f}, Einfluss {m} Wirksamkeit {f}; III. {Werbesprache} Impact {m} / Impakt {m}, Stärke der von einer Werbemaßnahme ausgehenden Wirkung; IV. Impact {m} {Sport} {Golf} / Moment, in dem der Schläger den Ball trifft; V. {Finanz} Zinsdelle {f} / impact des intérêts;	impact -s m		Substantiv
umpflügen pfügte um (hat) umgepflügt défoncer {Verb trans.}: I. einschlagen; II. {Terrain}umpflügen; III. {Route} ausfahren;	défoncer défoncait défoncé(e)		Verb