Französisch Allemand Einladung

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
▶ Einladung f	invitation f		Substantiv
die Einladung	l´invitation
eine Einladung ausschlagen	décliner une invitation
Unter den Gästen waren zwei Italiener. Einladung	Parmi les invités il y avait deux Italiens.
Danke für die Einladung!	Merci pour l'invitation.
Einladung f zum Mittagessen	invitation f à déjeuner
bei jdm eingeladen sein Einladung	être invité chez qn
Er hat die Einladung abgelehnt. Ablehnung	Il a refusé l'invitation.
Wir haben Gäste zum Essen. Einladung, Besuch	Nous avons des invités à déjeuner (/ à dîner).
Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Einladung.	Je vous remercie vivement de votre invitation.
Dekl. Annahme f, Zusage f (Einladung) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Einladung Einladungen Genitiv Einladung Einladungen Dativ Einladung Einladungen Akkusativ Einladung Einladungen	acceptation f		Substantiv
Alle die, die ich habe einladen wollen ... Einladung	Tous ceux que j'ai voulu inviter ...
Ich bin zur Party von Françoise eingeladen. Einladung	Je suis invité(e) à la soirée de Françoise.
jemanden zu sich (nach Hause) einladen Einladung	inviter quelqu'un chez soi
(geladener) Gast m Einladung	invité m - invitée f		Substantiv
Ich bin zur Party von Françoise eingeladen. Einladung	Je suis invité à la soirée de Françoise.
Stehempfang m Einladung	vin d'honneur m		Substantiv
Alle, außer seiner Famile, waren eingeladen. Einladung	Tout le monde était invité, excepté sa famille.
jemanden zu einem Geburtstag einladen Einladung	inviter quelqu'un à un anniversaire
sich selbst zu einem Geburtstag einladen Einladung	s'inviter à un anniversaire
Überraschungsgast m Einladung	invité-surprise m, invitée-surprise f		Substantiv
Ich habe einige unserer Freunde eingeladen. Einladung	J'ai invité quelques-uns de nos amis.
Besuch mich heute Nachmittag! Einladung	Viens me voir cet après-midi.
Er wird auch seine Geschwister einladen. Einladung	Il invitera aussi ses frères et sœurs.
Wir haben drei Gäste eingeladen. Einladung	Nous avons invité trois personnes.
Wenn Sie zufällig wieder nach Paris kommen sollten, würden wir uns gerne mit Ihnen treffen. Bekanntschaft, Einladung	Si par hasard vous revieniez à Paris, nous aimerions vous rencontrer.
Ich danke Ihnen herzlich dafür, mich eingeladen zu haben. Dank, Einladung	Je vous remercie vivement de m'avoir invité.
Lade ein, wen du willst. Einladung / (einladen)	Invite qui tu voudras.
Wir haben oft Gäste zum Essen. Besuch, Einladung	Nous avons souvent du monde à dîner.
Würden Sie uns die Freude machen und uns auf eine Tasse Tee besuchen? Einladung, Besuch	Nous feriez-vous le plaisir de venir chez nous prendre une tasse de thé ?
Heute Nacht kannst du bei mir schlafen. Unterkunft, Einladung	Tu peux crécher chez moi cette nuit.
Sie sind mein Gast.! / Ich lade Sie ein! Restaurant, Einladung	Laissez, je vous invite.
an einem Empfang teilnehmen Einladung, Unternehmung	aller à une réception
Kommt ihr mit? Ich lade euch ein! Unternehmung, Einladung	Vous venez ? C'est moi qui invite !