Französisch Allemand Campen, Camping

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Campen, Camping -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Campen, Camping die Genitiv des Campens, Campings der Dativ dem Campen, Camping den Akkusativ das Campen, Camping die	camping m		Substantiv
campen campte (hat) gecampt Camping machen	camper campait campé(e) faire du camping		Verb
Camping machen machte Camping (hat) Camping gemacht	camper campait campé(e) faire du camping		Verb
zelten zeltete (hat) gezeltet Camping machen	camper campait campé(e) faire du camping		Verb
zelten, campen zeltete, campte (hat) gezeltet, gecampt	faire du camping faire fait fait		Verb
Dekl. Reisemobilisten m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Reisemobilisten Genitiv des der Reisemobilisten Dativ dem den Reisemobilisten Akkusativ den die Reisemobilisten	camping-caristes pl m/f		Substantiv
Dekl. Campingplatz ...plätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Campingplatz die Campingplätze Genitiv des Campingplatzes der Campingplätze Dativ dem Campingplatz[e] den Campingplätzen Akkusativ den Campingplatz die Campingplätze	terrain de camping m		Substantiv
lagern lagerte (hat) gelagert campen, zelten	camper campait campé(e)		Verb
während der Ferien zelten während ... zelten zeltete während ... (hat) während ... gezeltet	faire du camping pendant les vacances faire fait fait		Verb
Hier gibt er einen kurzen Einblick, auf welche Annehmlichkeiten Reisemobilisten sich freuen dürfen.www.hymer.com	Ci-après un bref aperçu des commodités dont les camping-caristes peuvent se réjouir.www.hymer.com
Ohne sie wäre das Mobil nicht so sensationell leicht, komfortabel und hochwertig geworden wie es ist.www.hymer.com	Sans elles, le camping-car ne serait pas devenu aussi extrêmement léger, confortable et haut de gamme.www.hymer.com
1971 folgte der nächste entscheidende Schritt: Das erste Reisemobil der Marke HYMER feierte seine Premiere.www.hymer.com	L’année 1971 fut marquée par un événement décisif: le premier camping-car de la marque HYMER vit le jour.www.hymer.com
Viele Reisemobile und Caravans setzten Maßstäbe und leiteten neue Trends ein − vor allem hinsichtlich Technik, Komfort und Design sowie Sicherheit und Qualität.www.hymer.com	Bien des camping-cars et caravanes établissent des normes et lancent de nouvelles tendances − surtout en termes de technique, confort, qualité, design et sécurité.www.hymer.com
Flexibilität Ein Reisemobil so deutlich unter 3,5 Tonnen zu bauen ist ein riesiger Erfolg für HYMER und die gesamte Reisemobil-Branche.www.hymer.com	Flexibilité Construire un camping-car nettement en dessous des 3,5 tonnes est un énorme succès pour HYMER et tout le secteur des camping-cars.www.hymer.com
Dekl. Campingferien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Campingferien Genitiv der der Campingferien Dativ der den Campingferien Akkusativ die die Campingferien Camping	vacances en camping f, pl		Substantiv
Camping machen machte Camping (hat) Camping gemacht	camper campait campé(e) faire du camping		Verb
Aus kleinen Anfängen schuf der im April 2013 verstorbene Firmengründer eine Unternehmensgruppe, die heute zu den führenden Herstellern von Reisemobilen und Caravans in Europa gehört und weltweit agiert.www.hymer.com	Après des débuts modestes, le créateur de la société décédé en avril 2013 fonda un groupe d’entreprises comptant aujourd’hui parmi les plus grands fabricants européens de camping-cars et de caravanes opérant à l’échelle mondiale.www.hymer.com
Dekl. Wohnmobil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohnmobil die Wohnmobile Genitiv des Wohnmobils der Wohnmobile Dativ dem Wohnmobil den Wohnmobilen Akkusativ das Wohnmobil die Wohnmobile Camping, Fahrzeuge	campingcar m	Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv