Französisch Allemand Bezeugungen; --

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Bezeugung, das Bezeugen mit Beweis / Bestätigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bezeugung, das Bezeugen die Bezeugungen; -- Genitiv der Bezeugung, des Bezeugens der Bezeugungen; -- Dativ der Bezeugung, dem Bezeugen den Bezeugungen; -- Akkusativ die Bezeugung, das Bezeugen die Bezeugungen; -- contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}} Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Testifikation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Testifikation die Testifikationen Genitiv der Testifikation der Testifikationen Dativ der Testifikation den Testifikationen Akkusativ die Testifikation die Testifikationen testification {f}: I. {Rechtswort}, {JUR} Testifikation {f} / Bezeugung {f};	testification f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Anfechtung, das Anfechten -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anfechtung, das Anfechten die Anfechtungen; -- Genitiv der Anfechtung, des Anfechtens der Anfechtungen; -- Dativ der Anfechtung, dem Anfechten den Anfechtungen; -- Akkusativ die Anfechtung, das Anfechten die Anfechtungen; -- contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}} Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. (Rechts-)Streit -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Rechts-)Streit die (Rechts-)Streite Genitiv des (Rechts-)Streit[e]s der (Rechts-)Streite Dativ dem (Rechts-)Streit den (Rechts-)Streiten Akkusativ den (Rechts-)Streit die (Rechts-)Streite contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}} Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Kontestation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontestation die Kontestationen Genitiv der Kontestation der Kontestationen Dativ der Kontestation den Kontestationen Akkusativ die Kontestation die Kontestationen contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}}Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Strittigkeit, Umstrittenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strittigkeit, Umstrittenheit die Strittigkeiten, Umstrittenheiten Genitiv der Strittigkeit, Umstrittenheit der Strittigkeiten, Umstrittenheiten Dativ der Strittigkeit, Umstrittenheit den Strittigkeiten, Umstrittenheiten Akkusativ die Strittigkeit, Umstrittenheit die Strittigkeiten, Umstrittenheiten contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}}Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Infragestellung, das Infragestellen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infragestellung, das Infragestellen die Infragestellungen; -- Genitiv der Infragestellung, des Infragestellens der Infragestellungen; -- Dativ der Infragestellung, dem Infragestellen den Infragestellungen; -- Akkusativ die Infragestellung, das Infragestellen die Infragestellungen; -- contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}}Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Bestreitung, das Bestreiten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestreitung, das Bestreiten die Bestreitungen; -- Genitiv der Bestreitung, des Bestreitens der Bestreitungen; -- Dativ der Bestreitung, dem Bestreiten den Bestreitungen; -- Akkusativ die Bestreitung, das Bestreiten die Bestreitungen; -- contestation {f}: I. Kontestation {f} / Strittigkeit {f}, Umstrittenheit {f} II. Kontestation {f} / das Infragestellen {n} von Systemen, Gesellschaftsstrukturen, Regierungsstrukturen, Herrschaftsstrukturen; III. {Rechtswort}, {JUR} Kontestation {f} / a) {übertragen, Umkehrschluss {m}} Bezeugung {f}; b) {übertragen} das Anfechten {n}, Anfechtung {f}; (Rechts-)Streit {m}, Bestreitung {f}, das Bestreiten {n};	contestation f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv