Französisch Allemand Baguette, Stangenweißbrot

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Taktstock ...stöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Taktstock die Taktstöcke Genitiv des Taktstock[e]s der Taktstöcke Dativ dem Taktstock den Taktstöcken Akkusativ den Taktstock die Taktstöcke	baguette f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Zauberstab ...stäbe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zauberstab die Zauberstäbe Genitiv des Zauberstab[e]s der Zauberstäbe Dativ dem Zauberstab[e] den Zauberstäben Akkusativ den Zauberstab die Zauberstäbe	baguette magique f		Substantiv
Dekl. Trommelstock ...stöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trommelstock die Trommelstöcke Genitiv des Trommelstock[e]s der Trommelstöcke Dativ dem Trommelstock den Trommelstöcken Akkusativ den Trommelstock die Trommelstöcke	baguette de tambour f	musikMusik	Substantiv
dünnes Baguette n, Flöte f	flûte f		Substantiv
Dekl. Stangenweißbrot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stangenweißbrot die Stangenweißbrote Genitiv des Stangenweißbrot[e]s der Stangenweißbrote Dativ dem Stangenweißbrot den Stangenweißbroten Akkusativ das Stangenweißbrot die Stangenweißbrote baguette {f}: I. Baguette {f} auch {n} / franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Ess)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs;	baguette f		Substantiv
jdn herumkommandieren	mener qn à la baguette
Dekl. langes Baguette, Stangenweißbrot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Baguette, Stangenweißbrot die Baguettes, Stangenweißbrote Genitiv des Baguettes, Stangenweißbrot[e]s der Baguettes, Stangenweißbrote Dativ dem Baguette, Stangenweißbrot den Baguettes, Stangenweißbroten Akkusativ das Baguette, Stangenweißbrot die Baguettes, Stangenweißbrote ficelle {f}: I. Bindfaden {m}, Schnur {f}; II. (langes, dünnes) Baguette {n}, Stangenweißbrot {n}; III. {fig.} Kniff {m}, Trick {m};	ficelle f		Substantiv
Dekl. Stangenweißbrot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stangenweißbrot die Stangenweißbrote Genitiv des Stangenweißbrot[e]s der Stangenweißbrote Dativ dem Stangenweißbrot den Stangenweißbroten Akkusativ das Stangenweißbrot die Stangenweißbrote Küche	baguette f cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Baguette f (Edelsteinschliffart), Baguette n und f (beim Stangenbrot) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baguette, die Edelsteinschliffart, das Baguette die Baguettes, Edelsteinschliffarten Genitiv der Baguette, der Edelsteinschliffart, des Baguettes der Baguettes, Edelsteinschliffarten Dativ der Baguette, der Edelsteinschliffart, dem Baguette den Baguettes, Edelsteinschliffarten Akkusativ die Baguette, Edelsteinschliffart, das Baguette die Baguettes, Edelsteinschliffarten baguette {f}: I. Baguette {f} auch {n} / franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Ess)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs;	baguette f		Substantiv
Dekl. Stab Stäbe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stab die Stäbe Genitiv des Stab[e]s der Stäbe Dativ dem Stab den Stäben Akkusativ den Stab die Stäbe baguette {f}: I. Baguette {f} auch {n} / franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Eß)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs;	baguette f		Substantiv
Dekl. Schlegel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlegel die Schlegel Genitiv des Schlegels der Schlegel Dativ dem Schlegel den Schlegeln Akkusativ den Schlegel die Schlegel franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Ess)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs;	baguette f		Substantiv
Dekl. Stäbchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stäbchen die Stäbchen Genitiv des Stäbchens der Stäbchen Dativ dem Stäbchen den Stäbchen Akkusativ das Stäbchen die Stäbchen franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Eß)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs;	baguette f		Substantiv
Dekl. (Ess)stäbchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Ess)stäbchen die (Ess)stäbchen Genitiv des (Ess)stäbchens der (Ess)stäbchen Dativ dem (Ess)stäbchen den (Ess)stäbchen Akkusativ das (Ess)stäbchen die (Ess)stäbchen franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Ess)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs;	baguette f		Substantiv
▶Dekl. Stock Stöcker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcker Genitiv des Stock[e]s der Stöcker Dativ dem Stock den Stöckern Akkusativ den Stock die Stöcker franz. Brotstange aus Weißbrot II. Stab {m}, Schlegel {m}, Stock {m} III. (Ess)stäbchen {n} IV. {Technik} {Architektur} -leiste, -stab {f} (bei zusammengesetzten Nomen) V. Baguette {f} / besondere Art des Edelsteinschliffs;	baguette		Substantiv
Dekl. Kniff, Trick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kniff, Trick die Knifef, Tricks Genitiv des Kniff[e]s, Tricks der Kniffe, Tricks Dativ dem Kniff, Trick den Kniffen, Tricks Akkusativ den Kniff, Trick die Kniffe, Tricks ficelle {f}: I. Bindfaden {m}, Schnur {f}; II. (langes, dünnes) Baguette {n}, Stangenweißbrot {n}; III. {fig.} Kniff {m}, Trick {m};	ficelle f	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Bindfaden ...fäden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bindfaden die Bindfäden Genitiv des Bindfadens der Bindfäden Dativ dem Bindfaden den Bindfäden Akkusativ den Bindfaden die Bindfäden ficelle {f}: I. Bindfaden {m}, Schnur {f}; II. (langes, dünnes) Baguette {n}, Stangenweißbrot {n}; III. {fig.} Kniff {m}, Trick {m};	ficelle f		Substantiv
Dekl. Schnur Schnüre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnur die Schnüre Genitiv der Schnur der Schnüre Dativ der Schnur den Schnüren Akkusativ die Schnur die Schnüre ficelle {f}: I. Bindfaden {m}, Schnur {f}; II. (langes, dünnes) Baguette {n}, Stangenweißbrot {n}; III. {fig.} Kniff {m}, Trick {m};	ficelle f		Substantiv