Französisch Allemand Ausgänge

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Ausgang m, Urlaub m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgang, der Urlaub die Ausgänge, Urlaube Genitiv des Ausgang[e]s, des Urlaub[e]s der Ausgänge, Urlaube Dativ dem Ausgang, dem Urlaub[e] den Ausgängen, Urlauben Akkusativ den Ausgang, den Urlaub die Ausgänge, Urlaube permission {f}: I. Permission {f} / Erlaubnis {f}, Zulassung II. {MIL} Kapitulation {f}, Übergabe {f} III. {übertagen / MIL} Urlaub {m}, Ausgang {m}; IV. -erlaubnis, -genehmigung (bei zusammengesetzten Wörtern);	permission fig. MIL f	figfigürlich, militMilitär	Substantiv
Dekl. Ausgang schwierige Angelegenheiten ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgang die Ausgänge Genitiv des Ausgang[e]s der Ausgänge Dativ dem Ausgang den Ausgängen Akkusativ den Ausgang die Ausgänge dénouement {m} {pièce de théâtre, affaire difficile}: I. Lösung {f}, Ausgang {m}; II. {fig.} Aufdröselung {f} {ugs.},	dénouement affaire difficile m		Substantiv
Dekl. Ausgang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgang die Ausgänge Genitiv des Ausgang[e]s der Ausgänge Dativ dem Ausgang den Ausgängen Akkusativ den Ausgang die Ausgänge sortie {f}: I. Ausgang {m}; II. {voitures} Ausfahrt {f}; III. {action de sortir} Hinausgehen {n}; IV. {d'un pays} Ausreise; V. {excursion} Ausflug {m}; VI. {militaire, police} Einsatz {m};	sortie f		Substantiv
Kabelausgang ...ausgänge m	sortie de câble f	technTechnik	Substantiv