Französisch Allemand Arbeitslose

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Arbeitslose(r) m	chômeur m		Substantiv
Arbeitslose(n) pl	chômeurs m, pl		Substantiv
Eine Analyse hat gezeigt, dass seit dem Wechsel auf das neue Erfassungssystem die teilautomatisierte Zuordnung der gemeldeten Stellensuchenden in arbeitslose und nicht-arbeitslose Personen noch nicht in allen Fällen korrekt erfolgt ist.www.admin.ch	Une analyse a montré que, depuis le passage au nouveau système de comptabilisation, la répartition en partie automatique des demandeurs d’emploi enregistrés entre chômeurs et non-chômeurs n’est pas toujours correcte.www.admin.ch
Dekl. Arbeitsloser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitslose die Arbeitslosen Genitiv des Arbeitslosen der Arbeitslosen Dativ dem Arbeitslosen den Arbeitslosen Akkusativ den Arbeitslosen die Arbeitslosen sans-travail: I. ohne Arbeit, jmd., der ohne Arbeit (des Systems / ReGIERung) ist; Arbeitsloser {m};	sans-travail m		Substantiv