Französisch Allemand {unerlaubten} Würgegriff

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. Schlips m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlips die Schlipse Genitiv des Schlipses der Schlipse Dativ dem Schlips den Schlipsen Akkusativ den Schlips die Schlipse cravate {f}: I. Krawate {f} / {Mundart} für Kroate; II. Krawatte {f} / a) Schlips {m}, b) kleiner, schmaler Pelzkragen; III. Krawatte {f} / {Sport} unerlaubter Würgegriff beim griechisch-römischen Ringkampf;	cravate f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. unerlaubter Würgegriff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der {unerlaubte} Würgegriff die {unerlaubten} Würgegriffe Genitiv des {unerlaubten} Würgegriff[e]s der {unerlaubten} Würgegriffe Dativ dem {unerlaubten} Würgegriff den {unerlaubten} Würgegriffen Akkusativ den {unerlaubten} Würgegriff die {unerlaubten} Würgegriffe manchette {f}: I. Manschette {f} / das Ärmelchen {n}; II. Manschette {f} / steifer Ärmelabschluss {m} an Herrenhemden oder langärmeligen Damenblusen; III. Manschette {f} / Papierkrause {f} für Blumentöpfe, für den Hals beim Friseur; IV. {Sport} Manschette {f} / unerlaubter Würgegriff beim Ringkampf; V. {Technik} Manschette {f} / Dichtungsring {m} aus Gummi, Leder oder Kunststoff mit eingestülptem Rand; VI. Manschetten {Plural} / Angst (haben); VII. {Presse} Manschette {f} / Schlagzeile, Headline, (Zeitungs)überschrift {f};	manchette f	sportSport	Substantiv
Kroate m cravate {f}: I. Krawate {f} / {Mundart} für Kroate; II. Krawatte {f} / a) Schlips {m}, b) kleiner, schmaler Pelzkragen; III. Krawatte {f} / {Sport} unerlaubter Würgegriff beim griechisch-römischen Ringkampf;	cravate f	landschlandschaftlich	Substantiv
Dekl. Krawatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krawatte die Krawatten Genitiv der Krawatte der Krawatten Dativ der Krawatte den Krawatten Akkusativ die Krawatte die Krawatten cravate {f}: I. Krawate {f} / {Mundart} für Kroate; II. Krawatte {f} / a) Schlips {m}, b) kleiner, schmaler Pelzkragen; III. Krawatte {f} / {Sport} unerlaubter Würgegriff beim griechisch-römischen Ringkampf;	cravate f	sportSport, allgallgemein, landschlandschaftlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Ärmelchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ärmelchen die Ärmelchen Genitiv des Ärmelchens der Ärmelchen Dativ dem Ärmelchen den Ärmelchen Akkusativ das Ärmelchen die Ärmelchen manchette {f}: I. Manschette {f} / das Ärmelchen {n}; II. Manschette {f} / steifer Ärmelabschluss {m} an Herrenhemden oder langärmeligen Damenblusen; III. Manschette {f} / Papierkrause {f} für Blumentöpfe, für den Hals beim Friseur; IV. {Sport} Manschette {f} / unerlaubter Würgegriff beim Ringkampf; V. {Technik} Manschette {f} / Dichtungsring {m} aus Gummi, Leder oder Kunststoff mit eingestülptem Rand; VI. Manschetten {Plural} / Angst (haben); VII. {Presse} Manschette {f} / Schlagzeile, Headline, (Zeitungs)überschrift {f};	manchette f		Substantiv
Dekl. Dichtungsring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dichtungsring die Dichtungsringe Genitiv des Dichtungsring[e]s der Dichtungsringe Dativ dem Dichtungsring den Dichtungsringen Akkusativ den Dichtungsring die Dichtungsringe manchette {f}: I. Manschette {f} / das Ärmelchen {n}; II. Manschette {f} / steifer Ärmelabschluss {m} an Herrenhemden oder langärmeligen Damenblusen; III. Manschette {f} / Papierkrause {f} für Blumentöpfe, für den Hals beim Friseur; IV. {Sport} Manschette {f} / unerlaubter Würgegriff beim Ringkampf; V. {Technik} Manschette {f} / Dichtungsring {m} aus Gummi, Leder oder Kunststoff mit eingestülptem Rand; VI. Manschetten {Plural} / Angst (haben); VII. {Presse} Manschette {f} / Schlagzeile, Headline, (Zeitungs)überschrift {f};	manchette f		Substantiv
Dekl. steifer Ärmelabschluss -...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der {steife} Ärmelabschluss die {steifen} Ärmelabschlüsse Genitiv des {steifen} Ärmelabschlusses der {steifen} Ärmelabschlüsse Dativ dem {steifen} Ärmelabschluss den {steifen} Ärmelabschlüssen Akkusativ den {steifen} Ärmelabschluss die {steifen} Ärmelabschlüsse manchette {f}: I. Manschette {f} / das Ärmelchen {n}; II. Manschette {f} / steifer Ärmelabschluss {m} an Herrenhemden oder langärmeligen Damenblusen; III. Manschette {f} / Papierkrause {f} für Blumentöpfe, für den Hals beim Friseur; IV. {Sport} Manschette {f} / unerlaubter Würgegriff beim Ringkampf; V. {Technik} Manschette {f} / Dichtungsring {m} aus Gummi, Leder oder Kunststoff mit eingestülptem Rand; VI. Manschetten {Plural} / Angst (haben); VII. {Presse} Manschette {f} / Schlagzeile, Headline, (Zeitungs)überschrift {f};	manchette f		Substantiv
Dekl. Manschette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Manschette die Manschetten Genitiv der Manschette der Manschetten Dativ der Manschette den Manschetten Akkusativ die Manschette die Manschetten manchette {f}: I. Manschette {f} / das Ärmelchen {n}; II. Manschette {f} / steifer Ärmelabschluss {m} an Herrenhemden oder langärmeligen Damenblusen; III. Manschette {f} / Papierkrause {f} für Blumentöpfe, für den Hals beim Friseur; IV. {Sport} Manschette {f} / unerlaubter Würgegriff beim Ringkampf; V. {Technik} Manschette {f} / Dichtungsring {m} aus Gummi, Leder oder Kunststoff mit eingestülptem Rand; VI. Manschetten {Plural} / Angst (haben); VII. {Presse} Manschette {f} / Schlagzeile, Headline, (Zeitungs)überschrift {f};	manchette f	technTechnik, sportSport, allgallgemein, Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. Papierkrause für Blumentöpfe Papiermanchette beim Friseur -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Papierkrause die Papierkrausen Genitiv der Papierkrause der Papierkrausen Dativ der Papierkrause den Papierkrausen Akkusativ die Papierkrause die Papierkrausen manchette {f}: I. Manschette {f} / das Ärmelchen {n}; II. Manschette {f} / steifer Ärmelabschluss {m} an Herrenhemden oder langärmeligen Damenblusen; III. Manschette {f} / Papierkrause {f} für Blumentöpfe, für den Hals beim Friseur; IV. {Sport} Manschette {f} / unerlaubter Würgegriff beim Ringkampf; V. {Technik} Manschette {f} / Dichtungsring {m} aus Gummi, Leder oder Kunststoff mit eingestülptem Rand; VI. Manschetten {Plural} / Angst (haben); VII. {Presse} Manschette {f} / Schlagzeile, Headline, (Zeitungs)überschrift {f};	manchette f		Substantiv