Französisch Allemand {erste} Skizze

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Skizze f, Entwurf m	esquisse f		Substantiv
Dekl. (erster) Entwurf m, Skizze f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der erste Entwurf, die Skizze die ersten Entwürfe, Skizzen Genitiv des ersten Entwurf[e]s, der Skizze der ersten Entwürfe, Skizzen Dativ dem ersten Entwurf, der Skizze den ersten Entwürfen, Skizzen Akkusativ den ersten Entwurf, die Skizze die ersten Entwürfe, Skizzen	brouillon m		Substantiv
Entwurf m, Skizze f; Keim m, Anlage f	ébauche f		Substantiv
Dekl. Skizze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Skizze die Skizzen Genitiv der Skizze der Skizzen Dativ der Skizze den Skizzen Akkusativ die Skizze die Skizzen	l'esquisse f		Substantiv
Dekl. Skizze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Skizze die Skizzen Genitiv der Skizze der Skizzen Dativ der Skizze den Skizzen Akkusativ die Skizze die Skizzen croquis {m}: I. Croquis, Kroki {n} / Plan {m}, Skizze {f}, einfache Geländezeichnung {f};	croquis m		Substantiv
Dekl. erste Skizze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {erste} Skizze die {ersten} Skizzen Genitiv der {ersten} Skizze der {ersten} Skizzen Dativ der {ersten} Skizze den {ersten} Skizzen Akkusativ die {erste} Skizze die {ersten} Skizzen maquette {f}: I. Maquette {f} / Skizze {f}, Entwurf {m}, Modell {n}; II. {Kunst} Rohfassung {f}; III. {Buchdruck} Umbruch {m}; IV. Layout {n} (skizzenhaft angelegter Entwurf von Text- und Bildgestaltung eines Werbemittels zum Beispiel Anzeige, Plakat oder eine Publikation zum Beispiel Zeitschrift, Buch, etc.;	maquette f		Substantiv
Dekl. einfache Geländezeichnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {einfache} Geländezeichnung die {einfachen} Geländezeichnungen Genitiv der {einfachen} Geländezeichnung der {einfachen} Geländezeichnungen Dativ der {einfachen} Geländezeichnung den {einfachen} Geländezeichnungen Akkusativ die {einfache} Geländezeichnung die {einfachen} Geländezeichnungen croquis {m}: I. Croquis, Kroki {n} / Plan {m}, Skizze {f}, einfache Geländezeichnung {f};	croquis m		Substantiv
Dekl. Kroki auch Croquis -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kroki {auch} Croquis die Krokis {auch} Croquis Genitiv des Krokis {auch} Croquis der Krokis {auch} Croquis Dativ dem Kroki {auch} Croquis den Krokis {auch} Croquis Akkusativ das Kroki {auch} Croquis die Krokis {auch} Croquis croquis {m}: I. Croquis, Kroki {n} / Plan {m}, Skizze {f}, einfache Geländezeichnung {f};	croquis m		Substantiv
Dekl. Layout -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Layout die Layouts Genitiv des Layouts der Layouts Dativ dem Layout den Layouts Akkusativ das Layout die Layouts maquette {f}: I. Maquette {f} / Skizze {f}, Entwurf {m}, Modell {n}; II. {Kunst} Rohfassung {f}; III. {Buchdruck} Umbruch {m}; IV. Layout {n} (skizzenhaft angelegter Entwurf von Text- und Bildgestaltung eines Werbemittels zum Beispiel Anzeige, Plakat oder eine Publikation zum Beispiel Zeitschrift, Buch, etc.;	maquette f	Buchdr.Buchdruck, Druckw.Druckwesen	Substantiv
Dekl. Entwurf -...würfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entwurf die Entwürfe Genitiv des Entwurf[e]s der Entwürfe Dativ dem Entwurf den Entwürfen Akkusativ den Entwurf die Entwürfe maquette {f}: I. Maquette {f} / Skizze {f}, Entwurf {m}, Modell {n}; II. {Kunst} Rohfassung {f}; III. {Buchdruck} Umbruch {m}; IV. Layout {n} (skizzenhaft angelegter Entwurf von Text- und Bildgestaltung eines Werbemittels zum Beispiel Anzeige, Plakat oder eine Publikation zum Beispiel Zeitschrift, Buch, etc.;	maquette f	kunstKunst, allgallgemein	Substantiv
Dekl. verkleinertes Modell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das {verkleinerte} Modell die {verkleinerten} Modelle Genitiv des {verkleinerten} Modells der {verkleinerten} Modelle Dativ dem {verkleinerten} Modell den {verkleinerten} Modellen Akkusativ das {verkleinerte} Modell die {verkleinerten} Modelle maquette {f}: I. Maquette {f} / Skizze {f}, Entwurf {m}, Modell {n}; II. {Kunst} Rohfassung {f}; III. {Buchdruck} Umbruch {m}; IV. Layout {n} (skizzenhaft angelegter Entwurf von Text- und Bildgestaltung eines Werbemittels zum Beispiel Anzeige, Plakat oder eine Publikation zum Beispiel Zeitschrift, Buch, etc.;	maquette f		Substantiv
Dekl. Remarquedruck -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Remarquedruck die Remarquedrucke Genitiv des Remarquedruck[e]s der Remarquedrucke Dativ dem Remarquedruck den Remarquedrucken Akkusativ den Remarquedruck die Remarquedrucke imprimé de remarque {m}: I. {Druck} Remarquedruck {m} / erster Druck von Kupferstichen, Lithografien und Radierungen, der neben der eigentlichen Zeichnung auf dem Rande noch eine Anmerkung (= französisch remarque) in Form einer kleinen Skizze oder Ätzprobe aufweist, die vor dem endgültigen Druck abgeschliffen wird);	imprimé de remarque m		Substantiv