Französisch Allemand (Kriegs-)Listen

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. (Kriegs-)List -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Kriegs-)List die (Kriegs-)Listen Genitiv der (Kriegs-)List der (Kriegs-)Listen Dativ der (Kriegs-)List den (Kriegs-)Listen Akkusativ die (Kriegs-)List die (Kriegs-)Listen stratagème {m}: I. {MIL} Stratagem {n} und Strategem / Kriegslist {f}; II. {allg.} Stratagem und Strategem {n} / List {f}; Kunstgriff, Trick, geschickt erdachte Maßnahme;	stratagème m		Substantiv
Dekl. Liste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liste die Listen Genitiv der Liste der Listen Dativ der Liste den Listen Akkusativ die Liste die Listen liste {f}: I. Liste {f}, Verzeichnis {n};	liste f		Substantiv
Dekl. List -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die List die Listen Genitiv der List der Listen Dativ der List den Listen Akkusativ die List die Listen ruse {f}: I. List {f}; II. {adresse} Schlauheit {f}, Schläue {f};	ruse f		Substantiv
Dekl. List -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die List die Listen Genitiv der List der Listen Dativ der List den Listen Akkusativ die List die Listen subterfuge {m}: I. List {}; II. {échappatoire} Ausflucht {f};	subterfuge m		Substantiv
Dekl. Liste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liste die Listen Genitiv der Liste der Listen Dativ der Liste den Listen Akkusativ die Liste die Listen rôle {m}: I. {Theater}, {fig.} Rolle {f}; II. {registre} Liste {f}, Register {n}; à tour de rôle / der Reihe nach;	rôle registre m		Substantiv
Dekl. Rückkehrer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückkehrer die Rückkehrer Genitiv des Rückkehrers der Rückkehrer Dativ dem Rückkehrer den Rückkehrern Akkusativ den Rückkehrer die Rückkehrer rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriant {m} / Rückkehrer {m}, in die Heimat zurückgeführter Kriegs- oder Zivilgefangener; Heimkehrer; II. {allg.} Rückwanderer {m}, Rückkehrer {m}, Heimkehrer {m};	rapatrié m		Substantiv
Dekl. Heimkehrer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heimkehrer die Heimkehrer Genitiv des Heimkehrers der Heimkehrer Dativ dem Heimkehrer den Heimkehrern Akkusativ den Heimkehrer die Heimkehrer rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriant {m} / Rückkehrer {m}, in die Heimat zurückgeführter Kriegs- oder Zivilgefangener; Heimkehrer; II. {allg.} Rückwanderer {m}, Rückkehrer {m}, Heimkehrer {m};	rapatrié m		Substantiv
Dekl. Repatriation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Repatriation die Repatriationen Genitiv der Repatriation der Repatriationen Dativ der Repatriation den Repatriationen Akkusativ die Repatriation die Repatriationen rapatriement {m}: I. Repatriation {f}, Repatriierung {f} / das Zurückführen von Kriegs- oder Zivilgefangenen in die Heimat; II. Repatriation {f}, das Repatriieren, Repatriierung {f} / Rückführung, das Rückführen;	rapatriement f	militMilitär, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Zurückführung, das Zurückführen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückführung, das Zurückführen die Zurückführungen, -- Genitiv der Zurückführung, des Zurückführens der Zurückführungen, -- Dativ der Zurückführung, dem Zurückführen den Zurückführungen, -- Akkusativ die Zurückführung, das Zurückführen die Zurückführungen, -- rapatriement {m}: I. Repatriation {f}, Repatriierung {f} / das Zurückführen von Kriegs- oder Zivilgefangenen in die Heimat; II. Repatriation {f}, das Repatriieren, Repatriierung {f} / Rückführung, das Rückführen;	rapatriement -s m		Substantiv
Dekl. Repatriierung, das Repatriieren -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Repatriierung, das Repatriieren die Repatriierungen, -- Genitiv der Repatriierung, des Repatriierens der Repatriierungen, -- Dativ der Repatriierung, dem Repatriieren den Repatriierungen, -- Akkusativ die Repatriierung, das Repatriieren die Repatriierungen, -- rapatriement {m}: I. Repatriation {f}, Repatriierung {f} / das Zurückführen von Kriegs- oder Zivilgefangenen in die Heimat; II. Repatriation {f}, das Repatriieren, Repatriierung {f} / Rückführung, das Rückführen;	rapatriement -s m	militMilitär, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Repatriant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Repatriant die Repatrianten Genitiv des Repatrianten der Repatrianten Dativ dem Repatrianten den Repatrianten Akkusativ den Repatrianten die Repatrianten rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriant {m} / Rückkehrer {m}, in die Heimat zurückgeführter Kriegs- oder Zivilgefangener; Heimkehrer; II. {allg.} Rückwanderer {m}, Rückkehrer {m}, Heimkehrer {m};	rapatrié m	militMilitär	Substantiv
bestärken bestärkte (hat) bestärkt corroborer {Verb}: I. bestärken, bekräftigen; (Korrobori = [Kriegs]tanz der australischen Ureinwohner mit Lied und Trommelbegleitung zur Bekräftigung, Stärken ihres Vorhabens und zum Schutz der Stämme);	Konjugieren corroborer corroborait corroboré(e)		Verb
Dekl. Rückwanderin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückwanderin die Rückwanderinnen Genitiv der Rückwanderin der Rückwanderinnen Dativ der Rückwanderin den Rückwanderinnen Akkusativ die Rückwanderin die Rückwanderinnen rapatriée {f}, rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriantin {f}, weibliche Form zu Repatriant {m} / Rückkehrerin {f}, in die Heimat zurückgeführte Kriegs- oder Zivilgefangene; Heimkehrerin {f}; II. {allg.} Rückwanderin {f}, Rückkehrerin {f}, Heimkehrerin {f};	rapatriée f		Substantiv
Dekl. Repatriantin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Repatriantin die Repatriantinnen Genitiv der Repatriantin der Repatriantinnen Dativ der Repatriantin den Repatriantinnen Akkusativ die Repatriantin die Repatriantinnen rapatriée {f}, rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriantin {f}, weibliche Form zu Repatriant {m} / Rückkehrerin {f}, in die Heimat zurückgeführte Kriegs- oder Zivilgefangene; Heimkehrerin {f}; II. {allg.} Rückwanderin {f}, Rückkehrerin {f}, Heimkehrerin {f};	rapatriée f	militMilitär	Substantiv
Dekl. Rückkehrerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückkehrerin die Rückkehrerinnen Genitiv der Rückkehrerin der Rückkehrerinnen Dativ der Rückkehrerin den Rückkehrerinnen Akkusativ die Rückkehrerin die Rückkehrerinnen rapatriée {f}, rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriantin {f}, weibliche Form zu Repatriant {m} / Rückkehrerin {f}, in die Heimat zurückgeführte Kriegs- oder Zivilgefangene; Heimkehrerin {f}; II. {allg.} Rückwanderin {f}, Rückkehrerin {f}, Heimkehrerin {f};	rapatriée f		Substantiv
Dekl. Heimkehrerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heimkehrerin die Heimkehrerinnen Genitiv der Heimkehrerin der Heimkehrerinnen Dativ der Heimkehrerin den Heimkehrerinnen Akkusativ die Heimkehrerin die Heimkehrerinnen rapatriée {f}, rapatrié {m} / rapatriant {m}: I. {Militär} Repatriantin {f}, weibliche Form zu Repatriant {m} / Rückkehrerin {f}, in die Heimat zurückgeführte Kriegs- oder Zivilgefangene; Heimkehrerin {f}; II. {allg.} Rückwanderin {f}, Rückkehrerin {f}, Heimkehrerin {f};	rapatriée f		Substantiv
bekräftigen bekräftigte (hat) bekräftigt corroborer {Verb}: I. bestärken, bekräftigen; (Verb: korrobori[eren] / Nomen: Korrobori {m} = [Kriegs]tanz der australischen Ureinwohner mit Lied und Trommelbegleitung zur Bekräftigung, Stärken ihres Vorhabens und zum Schutz der Stämme);	Konjugieren corroborer corroborait corroboré(e)		Verb