| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
|
das ist leeres Gerede |
c'est du vent | figfigürlich | Redewendung | |
|
Es ist billiger |
C'est moins cher | | | |
|
Das ist deine Frau. |
C'est ta femme. | | | |
|
Das taugt überhaupt nichts! ugsumgangssprachlich
Beurteilung |
C'est du bidon ! ugsumgangssprachlich | | | |
|
Das ist starker Tobak! / Das ist ein starkes Stück!
Reaktion, Beurteilung |
C'est fort de café ! | | | |
|
Hier ist der Teufel los. ugsumgangssprachlich |
C'est la panique ici. | | | |
|
Hier ist es unerträglich heiß! |
C'est la canicule ici! | | | |
|
böhmische Dörfer |
c'est de l'hébreu | | | |
|
Das hat inzwischen Tradition. ugsumgangssprachlich |
C'est devenu une habitude. | | | |
|
Musiknote c
Musik |
do | | | |
|
es war |
c'était | | | |
|
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
site web m | | Substantiv | |
|
KP f
Abkürzung von: Kommunistische Partei |
P.C. m
abr.: Parti communiste | politPolitik, NGONicht Regierungsorganisationen | Substantiv | |
|
Dekl. Flanschbauart C f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bride à piège étanche f | technTechnik | Substantiv | |
|
es ist, das ist |
c'est | | | |
|
Ich hatte heute einen guten Tag.
Tagesablauf |
Aujourd'hui c'était mon jour. | | | |
|
Der Vergleich hinkt! ugsumgangssprachlich
Diskussion |
C'est une comparaison boîteuse. ugsumgangssprachlich | | | |
|
Er ist ein Kopfmensch. ugsumgangssprachlich
Charakter |
C'est un cérébral pur. ugsumgangssprachlich | | | |
|
Ich glaube, daraus wird nichts!
Einschätzung |
Je crois que c'est raté ! | | | |
|
Er sieht aus wie das Leiden Christi. ugsumgangssprachlich
Aussehen |
C'est la misère en personne. | | | |
|
Sie ist ein sehr verwöhntes Balg. ugsumgangssprachlich
Charakter, Beurteilung |
C'est une gamine très gâtée. | | Redewendung | |
|
Da ist der Teufel los!
Ereignis |
Là-bas, c'est la panique. | | | |
|
Das ist (eigentlich) ein gutes Zeichen.
Vermutung, Einschätzung, Vorzeichen |
C'est (plutôt) un bon signe. | | | |
|
Das war ein schwarzer Tag für mich.
Tagesablauf, Ergebnis |
C'était un jour noir pour moi. | | | |
|
Das Schlimmste daran ist, dass ...
Beurteilung, Einschätzung |
Le pire de tout, c'est que ... | | | |
|
Das weiß doch heute jedes Kind.
Wissen |
C'est le secret de la comédie. | | | |
|
Es geschah am hellichten Tag.
Ereignis |
Ça c'est passé en plein jour. | | | |
|
du hast es gemacht |
c'est toi qui l'as fait | | | |
|
deshalb |
c'est pourquoi | | | |
|
Das ist geschenkt! |
C'est donné! | | Interjektion | |
|
Das Essen ist fertig! ugsumgangssprachlich
Essen |
C'est servi ! | | | |
|
Es ist bewölkt.
Wetter |
C'est nuageux. | | | |
|
jedoch, dennoch (c) |
cependant | | | |
|
Das ist toll! ugsumgangssprachlich
Beurteilung |
C'est extra ! | | | |
|
das ist ägerlich |
c'est vexant | | | |
|
Stimmt so!
(Trinkgeld) |
C'est juste ! | | | |
|
Garantiert!
Bekräftigung |
C'est garanti. | | | |
|
Das ist richtig. / Das stimmt.
Beurteilung, Zustimmung |
C'est exact. | | | |
|
Ist das wahr? |
C'est vrai ? | | | |
|
Ist das alles?
Einkauf |
C'est tout ? | | | |
|
Bist du es? |
C'est toi ? | | | |
|
Das ist wahr.
Zustimmung |
C'est vrai. | | | |
|
fertig! |
c'est fini | | | |
|
Das ist (aber) nett!
Höflichkeit |
C'est gentil ! | | | |
|
Das ist alles. |
C'est tout. | | | |
|
Das bin ich. |
C'est moi. | | | |
|
sind Sie das ? |
c'est vous ? | | | |
|
Das sieht cool aus! Das ist voll gut!
Beurteilung |
C'est cool ! | | | |
|
Das ist ja witzig!
Beurteilung |
C'est marrant ! | | | |
|
Das ist schade!
Bedauern |
C'est dommage ! | | Interjektion | |
|
Das ist unerträglich!
Beurteilung |
C'est insupportable ! | | | |
|
Pfui Teufel!
Ekel |
C'est dégeulasse ! | | | |
|
daher, deshalb |
c'est pourquoi | | | |
|
Das war so vorherbestimmt! / Das sollte so sein!
Lebenssituation, Einschätzung |
C'était écrit ! | | | |
|
Das ist klar!
Diskussion |
C'est clair! | | | |
|
Was ist (denn) das?
FAQ |
C'est quoi ? | | | |
|
Es ist todlangweilig!
Beurteilung |
C'est mortel ! | | | |
|
Das kostet Eintritt.
Unternehmung |
C'est payant. | | | |
|
Sind Sie das? |
C'est vous ? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 13:41:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 13 |