| Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Anzug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pukun, puvun | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puku | | Substantiv | |
|
Aussage des Künstlers |
taiteelijan viesti/sanomaa | | | |
|
abstellen |
sammuttaa | | Verb | |
|
abstellen |
asettaa, panna pois, pysähdyttää | | Verb | |
|
abstellen |
laittaa pois päältä | | Verb | |
|
Aus dem Wasserhahn tropft Wasser. |
Vesihanasta tippuu vettä. | | | |
|
dem ist leicht abzuhelfen |
se on helposti autettavissa | | | |
|
unterwegs sein, auf dem Weg sein |
menossa | | | |
|
des Turmes |
tornin | | | |
|
parken, abstellen |
pysäköidä | | | |
|
abbiegen, abstellen |
ottaa pois päältä | | | |
|
abstellen (hinstellen) |
jättää, laskea jhk | | | |
|
auf dem Wege (sein), (immer) unterwegs |
menossa | | | |
|
er hat allerhand auf dem Kerbholz |
hänellä on paljon tilillään | | Redewendung | |
|
Unidroit (Internationales Institut zur Vereinheitlichung des Privatrechts) |
Unidroit | | | |
|
er/sie hat vieles auf dem Kerbholz |
hänelle on paljon omallatunnollaan | | | |
|
Flüge werden aufgrund des schlechten Wetters annuliert |
lentoja peruttu huonon sää takia | | | |
|
auf dem Bahnhof |
(rautatie)asemalla | | | |
|
abstellen(Radio,Motor) |
sammuttaa | | | |
|
Vorgang des Tragens |
kanto | | | |
|
Rest des Tages |
loppupäivä | | | |
|
wegen des Wetters |
sään vuoksi | | | |
|
während des Sommers |
kesän aikana | | | |
|
Genehmigung des Gewässereigentümers f |
kalastuskunnan lupa, luva- | | Substantiv | |
|
Stillstand des Verfahrens |
toimenpiteiden lykkääminen, toiminnan pysäyttäminen | | | |
|
Klan des Waldes |
Korpiklaani | | | |
|
seit dem Sommer |
kesästä alkaen | | | |
|
seit dem Jahr... |
vuodesta ... lähtien | | | |
|
dem Teufel abschwören |
manata pahaa henkeä | | | |
|
aus dem Gedächtnis |
muistista | | | |
|
dem Aussehen nach |
ulkonäöltä | | | |
|
aus dem Jahr |
vuodelta | | | |
|
auf dem Zaun |
aidall | | | |
|
dem Vernehmen nach |
kuulemma | | | |
|
auf dem (Relativpronomen) |
jolla | | | |
|
vom dem (Relativpronomen) |
jolta | | | |
|
zu dem (Relativpronomen) |
jolle | | | |
|
in dem, in der |
jossa | | | |
|
vor dem Krieg |
ennen sotaa | | | |
|
mit dem Bus |
bussilla | | | |
|
aus dem Zimmer |
huoneesta | | | |
|
Ironie des Schicksals |
kohtalon ivaa | | | |
|
unterhalb des Meeresspiegels |
merenpinnan alapuolella | | | |
|
schuldig: des Mordes schuldig |
syyllinen murhaan | krimiKriminalität | | |
|
Führer des Unterhauses m |
alahuoneen johtaja | | Substantiv | |
|
mit dem Fahrrad |
pyörällä | | | |
|
auf dem Schiff |
laivassa | | | |
|
Auf dem Tisch |
pöydällä | | | |
|
mit dem Taxi |
taksilla | | | |
|
auf dem Meer |
merellä | | | |
|
auf dem Seeweg |
meritse | | | |
|
seit dem Jahr... |
vuodesta ... saakka | | | |
|
mit dem Auto |
autolla | | | |
|
auf dem Land |
maalla | | | |
|
mit dem Bus |
bussilla, linja-autolla | | | |
|
in dem Sinne |
siinä mielessä | | | |
|
nach dem Gesetz |
lain mukaan | | | |
|
mit dem Flugzeug |
lentokoneella | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 6:14:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FI) Häufigkeit 4 |