Finnisch Deutsch (Preis-)Abschlägen, Preisnachlässen / Preisnachlassen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	hinta, hinnan, hintaa, hintoja		Substantiv
▶Dekl. Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	hinta, arvo, palkinto		Substantiv
▶Dekl. Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	hinta		Substantiv
abschlagen	lyödä irti		Verb
ohne Fleiß keinen Preis	ahkeruus kovankin onnen voittaa
der Preis, die Belohnung	palkinto
ablassen (Preis)	antaa alennusta
Preis, Auszeichnung	palkinto, palkinnon, palkintoa, palkintoja
ein gutes Preis-Leistung-Verhältnis haben	hyvä hinta-laatu-suhde
um keinen Preis	ei mistään hinnasta
Der Preis ist ...	Sen hinta on ...
um jeden Preis	hinnasta mistä hyvänsä
Aufschlag m (Preis)	korotus
zum Preis von Beispiel: Welchen Preis hat dieses Bild?	hintainen Beispiel: Minkä hintainen tämä kuva on?		Adjektiv
im Preis inbegriffen	hintaan sisältyy
abschlagen (eine Bitte ~)	torjua, evätä
günstiger Preis	sopuhinta
Was ist der Preis?	Mikä tämän hinta on?
gerechter Preis m	oikea hinta		Substantiv
5 zum Preis von 3	viisi kolmen hinalla
auf den Preis achten (Akk. )	ottaa hinta huomioon
Wenn Sie die Ware direkt ins Ausland schicken, können Sie die Umsatzsteuer vom Preis abziehen?	Jos lähetätte tavaran suoraan ulkomaille voitteko vähentää hinnasta liikevaihtoveron?
etw unter[m] Preis/zu einem Dumpingpreis verkaufen	myydä jtak alihintaan