pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Finnisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschFinnischBewertenOriginal von
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

16.12.2013 00:06:06		 culpa f in abstracto (lat. für "Schuld im Abstrakten")
Culpa {f} in abstracto (lat. ) (Schuld im Abstrakten)

Prüfhilfen		 culpa in abstracto (lat. )

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

19:18 12.12.2009
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

16.12.2013 00:04:56		 in dubio pro reo (lat. für "im Zweifel für den Angeklagten")
in dubio pro reo (lat.) (im Zweifel für den Angeklagten)

Prüfhilfen		 in dupio pro reo lat.

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

15:09 04.04.2010
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

16.12.2013 00:04:11		 ne bis in idem (lat. für "nicht zweimal in derselben Sache")
ne bis in idem (lat.) (nicht zweimal in derselben Sache)

Prüfhilfen		 ne bis in idem (lat. "ei kahdesti samassa asiassa")
ne bis in idem (lat.) (ei kahdesti samassa asiassa)

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

14:12 05.04.2010
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

16.12.2013 00:00:36		 Sal-Weide
f

lat. Salix caprea

Salweide

Prüfhilfen		 raita

Prüfhilfen
0
0
gheaci .
22:41 11.06.2006
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

15.12.2013 23:58:02		 Straße
f

Strasse
fffffffffffffffffff... (98x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 katu, kadun, katua

Prüfhilfen
0
0
brige .
18:19 02.10.2012
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

15.12.2013 23:56:51		 Straße 5
Strasse 5

Prüfhilfen		 5-tie, -n, -tä (=viitostie)

Prüfhilfen
0
0
brige .
13:10 03.12.2013
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

15.12.2013 23:55:32		 Weg m, Straße w
Weg (m), Landstrasse (w)

Prüfhilfen		 tie

Prüfhilfen
0
0
Uschi
01:29 21.03.2003
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

15.12.2013 23:54:42		 Haupt-, Staatsstraße
f

eigentl. Reichsstraße

Haupt-, Landstrasse

Prüfhilfen		 valtatie

Prüfhilfen
0
0
user_10609
17:18 08.08.2003
AnnEcki
DE FI

15.12.2013 13:53:12		 Wie ist dein Name?
Ich heiße

Prüfhilfen		 Mikä sinun nimi on?
Mikä sinun nimi on

Prüfhilfen
0
2
Steinkind
FI

11:31 08.11.2009
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

14.12.2013 11:10:36		 die Hauptstadt Finnlands

Prüfhilfen		 pääkaupunki Suomen
Hki

Prüfhilfen
0
1
62.78.158.95
21:13 31.08.2006
AnnaCatarina .
DE EN SP FI

14.12.2013 11:09:03		 Ich spreche schon Finnisch.
Ich spreche schon finnsich

Prüfhilfen		 Puhun jo Suomea.
Puhun jo suomea

Prüfhilfen
3
1
Nicktoons .
00:15 16.04.2009
brige .
22.11.2013 15:53:50		 auf diesen

Prüfhilfen		 näillä
näilla

Prüfhilfen
0
0
brige .
15:19 22.11.2013
brige .
22.11.2013 15:49:08		 Besitzer
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 omistaja, -n, -a, omistajia
omistja, -n, -a, omistajia

Prüfhilfen
0
0
brige .
15:06 22.11.2013
freddy1 .
DE EN SE FI

26.07.2010 17:47:03		 das sind für mich böhmische Dörfer

Prüfhilfen		 se on minulle paljasta hepreaa
se on minulle paljasta heprea

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

19:19 22.06.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

19.07.2010 11:34:10		 Vaterland
isanmaa

Prüfhilfen		 isänmaa
Vaterland

Prüfhilfen
0
0
83.78.66.179
21:27 14.02.2006
freddy1 .
DE EN SE FI

18.07.2010 21:21:42		 sehr, ziemlich
sehr

Prüfhilfen		 aika, melko
aika melko

Prüfhilfen
0
0
Nicktoons .
12:26 16.04.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

18.07.2010 21:14:54		 Die Eisenzeit

Prüfhilfen		 rauta-aika
Rauta-aika

Prüfhilfen
0
0
Nicktoons .
12:25 16.04.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

18.07.2010 21:07:20		 habe ich richtig oder falsch geraten?

Prüfhilfen		 arvasinko oikein vai väärin?
arvaisinko oikein vai väärin?

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

19:37 07.12.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

18.07.2010 21:04:52		 ich habe damit gerechnet, Dich hier zu sehen

Prüfhilfen		 arvasin näkeväni sinut täällä
arvaisin näkeväni sinut täällä

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

19:37 07.12.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

17.07.2010 21:24:49		 gefällt dir das?
er verließ das Zimmer ohne ein Wort zu sagen

Prüfhilfen		 miellyttääkö tämä sinua?
hän poisui huoneesta sanomatta sanaakaan

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

21:06 17.07.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

17.07.2010 21:13:16		 der Fernseher
der fernseher

Prüfhilfen		 televisio

Prüfhilfen
0
1
lintu88
13:33 23.11.2003
freddy1 .
DE EN SE FI

17.07.2010 21:12:15		 Fahrrad
fahrrad

Prüfhilfen		 pyörä

Prüfhilfen
2
3
carelia .
DE EN EL FI

17:28 23.02.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

17.07.2010 20:47:42		 auf einen grünen Zweig kommen

Prüfhilfen		 päästä vihreälle oksalle
päästä vihrälle oksalle

Prüfhilfen
1
0
freddy1 .
DE EN SE FI

10:35 24.06.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

17.07.2010 20:37:10		 er ist von Beruf
er ist von beruf

Prüfhilfen		 hän on ammatiltaan

Prüfhilfen
1
2
RKöchling .
EN IT FI

15:14 05.11.2008
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 12:31:43		 Material
n

Stoff {m}, Material {n}, Materie {f}, Substanz {f}, Bestandteil {m}, Indgredienz
........... (11x)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (26x)

Prüfhilfen		 aine

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:46 12.08.2009
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 12:28:20		 Stoff
m

Stoff {m}, Bestandtel {m}, Element {n}; Zutat {f} {kochen}; Ingredienz {f} {mediz}
........... (11x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x)
nnnnnnnnnnnnn (13x)

Prüfhilfen		 aine
aines

Prüfhilfen
0
1
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:41 17.08.2009
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 12:22:54		 Spanierin
f

spanisch, Spanier, -in
ffffffffffff (12x)
. (1x)

Prüfhilfen		 espanjalainen

Prüfhilfen
0
1
NLight .
DE FI

19:56 23.11.2009
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 12:21:40		 Spanier
m

spanisch, Spanier
mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)
... (3x)

Prüfhilfen		 espanjalainen
espnajalainen

Prüfhilfen
0
0
Chocochilli .
DE EN FR SP FI

21:19 21.04.2009
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 12:21:03		 spanisch
spanisch, Spanier

Prüfhilfen		 espanjalainen

Prüfhilfen
0
0
Chocochilli .
DE EN FR SP FI

20:02 06.05.2009
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 09:00:12		 Schwedisch
n

Sprache

ruotsia
n (1x)

Prüfhilfen		 ruotsi, ruotsin, ruotsia
Schwedisch

Prüfhilfen
0
0
RKöchling .
EN IT FI

17:29 04.11.2008
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 09:00:00		 schwedisch
schwede, Schwedisch

Prüfhilfen		 ruotsalainen

Prüfhilfen
1
0
Uschi
00:14 17.04.2003
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 08:59:26		 Schwedin
f

schwedisch, Schwede, -in
fffff (5x)
m (1x)

Prüfhilfen		 ruotsalainen

Prüfhilfen
1
2
user_91709
DE FI

11:38 02.11.2008
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 08:58:45		 Schwede
m

schwedisch, Schwede/in
mmmmmmm (7x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 ruotsalainen

Prüfhilfen
0
1
RKöchling .
EN IT FI

14:32 05.11.2008
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 08:28:40		 Russisch
n

Sprache

russisch
nnnnnnnnn (9x)

Prüfhilfen		 venäjä, venäjän, venäjää
Genitiv = 'venäjän', nicht 'venejän'


Prüfhilfen
0
0
Nena**
13:00 22.07.2007
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 08:26:54		 Russin
f

der Russe, die Russin; russisch
ffffffff (8x)
. (1x)

Prüfhilfen		 venäläinen

Prüfhilfen
0
0
gheaci .
18:59 31.08.2006
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 08:26:27		 Dekl. Russe
m

Russe, russisch
mmmmmmmmmmmmmm (14x)
. (1x)

Prüfhilfen		 venäläinen

Prüfhilfen
0
0
Uschi
00:23 17.04.2003
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 08:24:34		 Norweger
m

der/die Norweger/in; norwegisch
mmmmmmmmmm (10x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 norjalainen

Prüfhilfen
0
0
gheaci .
19:41 31.08.2006
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 08:23:01		 norwegisch
norwegisch, Norweger, -in

Prüfhilfen		 norjalainen

Prüfhilfen
0
0
NLight .
DE FI

19:56 23.11.2009
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 08:21:57		 norwegisch
norwegisch, Norweger

Prüfhilfen		 norjalainen

Prüfhilfen
0
1
Chocochilli .
DE EN FR SP FI

21:19 21.04.2009
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 08:20:43		 Litauer
m

der/die Litauer/in; litauisch
mmm (3x)

Prüfhilfen		 liettualainen

Prüfhilfen
1
2
gheaci .
20:01 31.08.2006
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 08:19:24		 Lette
m

der Lette, die Lettin; lettisch
mmmm (4x)

Prüfhilfen		 latvialainen

Prüfhilfen
1
0
gheaci .
20:00 31.08.2006
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 08:15:10		 Holländer
m

"Holländer, Holländerin
mmmmm (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 hollantilainen
holländisch"

Prüfhilfen
1
0
user_57801 .
19:28 08.04.2007
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

27.06.2010 08:13:38		 Französin
f

französisch, Franzose
ffffff (6x)

Prüfhilfen		 ranskalainen

Prüfhilfen
1
2
RKöchling .
EN IT FI

14:37 05.11.2008
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)